|
|
- リツカ 論客 歌詞
- リツカ
- 寒さの中にじわりと滲む白花のいろ甘い香り
白花在冰冷的寒氣中緩緩透出了它的顏色，是如此的芬芳
記憶はいつまで心に殘るだろう
到底是何時在記憶中留下深刻印象的呢
幾つかの想いを君はこの場所に蒔いていった
點滴回憶漸漸浮現出來那是由你曾經在這裡種下它們的吧
失われたものの中に殘されただよう言葉たち
在被遺忘的事物中，只留下了一些支離破碎的話語
あぁ認めたくはないがそれは確かに僕を変えたのだ
唉，雖然很不願意承認，但那些回憶確實已經改變了我啊！
お別れだ お別れだ 汽車の黒い煙が流れ
馬上就要分別了！離別的火車正在升起黑煙
僕らの話はおしまいだ
這意味著我們之間的交談也已結束
君はまるで行きずりの「論客」
然而你卻像是一位形同陌路的辯論家
ひとり見送る僕に背を向け去っていく
對獨自目送著你的我不理不睬，就這樣離開了
在過去的日子裡對於你所講過那些話的意義
過ぎていく日の中に君の言葉のその意味を
好吧，我還是承認好了
あぁ僕は認めるだろう
就這樣經歷了夏季，秋季還有冬季
夏に秋に冬に
然後又再一次地回到了春天
そして廻る春に
馬上就要告別了
お別れだお別れだ
破裂的信紙化為碎片四散紛飛
散り散りになった紙が飛ぶ
這意味著我們之間的談話也已結束
僕らの話はおしまいだ
然而你卻像是一位形同陌路的辯論家
君はまるで行きずりの「論客」
對獨自觀望著你的我不理不睬，就這樣離開了
ひとり見送る僕に背を向け去っていく
|
|
|
|
