|
|
- pourquoi la mort te fait peur 歌詞 Pomme
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Pomme pourquoi la mort te fait peur 歌詞
- Pomme
- Pourquoi la mort te fait peur ?
你為什麼害怕死亡
J'entends les sauts de ton cœur
隔著海洋
à travers les océans
我聽見你的心咚咚地跳著
Tu sais que toi et moi
你知道是你是我
Elle ne nous aura pas
她無法得到我們
On ira sous l'océan
我們到水下去
Au creux d'un saule pleureur
到垂柳的樹洞裡去
Je t'éviterai les douleurs
我來幫你分擔那些痛苦
Et nos corps fleuriront en larmes
身體在淚水中綻放成花
Dormiront ensemble
一起長眠
Fleuriront en larmes
像花一樣在淚水中綻放
Ensemble
是你是我是我們
On s'est rencontrés bien avant
我們相識在很久以前
Les nuits d'été, les secrets troublants
那些夏天的夜晚秘密的不安
Avant ça, je te connaissais
早在知道她們之前我就知道你
Nos ames se parlaient à deux mille ans
我們的靈魂在兩千年前
Dans une langue que personne ne comprend
用無人知曉無跡可尋的語言
Dont les mots se sont défilés
對彼此訴說
Et au creux d'un saule pleureur
而在垂柳的樹洞裡
Je t'éviterai les douleurs
我來幫你分擔那些痛苦
Et nos corps fleuriront en larmes
身體在淚水中綻放成花
Dormiront ensemble
一起長眠
Fleuriront en larmes
像花一樣在淚水中綻放
Ensemble
是你是我是我們
Ils ont trouvé des enfants sauvages
他們找到了那兩個瘋孩子
Ils ont trouvé deux enfants dans l'arbre
他們在樹里找到了她們
Ils ont trouvé deux enfants sauvages
他們還是找到了那兩個瘋孩子
Ils ont trouvé deux enfants dans l'arbre
她們在樹里被他們找到
|
|
|
|
