- Elif I常斌大 歌詞
- Elif
- Ich bin da
我在這兒
Der erste Morgen, ich vergesse das was war
這是第一天早上， 我忘記了我們就到這兒
Dass das passiert war jedem nur mir selbst nicht klar
所有人都明白這件事但只有我還不太明白
Von rosarot zu grau, so blass warn wir noch nie
從玫紅變成灰暗我們還從未這麼蒼白
und ich mag diesen Tag...irgendwie
我卻不知怎麼地有些喜歡這一天
Heut darf sie dir gefallen und besser sein als ich
現在你喜歡她應該多過我
Ich seh mich an und find mich schoener ohne dich
我看看自己發現沒有你我反而更美麗
Aus deinen Luegen bau ich meine Melodie
從你的謊言裡我編制了我的樂曲
und ich mag dieses Lied...irgendwie
並且我不知怎麼地也喜歡這首歌
Du bist bei ihr und ich bei mir
你在她那兒我在我這兒
Da will ich sein ich bleibe hier
我想在這兒也會留在這兒
Ich bin da, ich bin da
我在這兒，我在這兒
Ich bin da, wieder da
我在這兒，又在這兒
Ich bin da, ich bin da
我在這兒，我在這兒
Ich bin da...doch anders als ich war
我在這兒，但不再是過去的我了
Anders als ich war
不再是過去的我
Es ist jetzt besser so, ich fuehl mich wieder selbst
現在這樣更好，我又可以做自己了
Ich trag die Haare so wie es dir nicht gefaellt
我梳著你不喜歡的髮型
Ich steh auf beiden Beinen ohne weiche Knie
我也堅強起來自己支撐自己
und ich mag das Gefuehl ...irgendwie
我不知怎麼地也喜歡這種感覺
Du bist bei ihr und ich bei mir
你在她那兒我也還在我這兒
Da will ich sein ich bleibe hier
我想在這兒也會留在這兒
Ich bin da, ich bin da
我在這兒，我在這兒
Ich bin da, wieder da
我在這兒，又在這兒
Ich bin da, ich bin da
我在這兒，我在這兒
Ich bin da...doch anders als ich war
我在這兒，但不再是過去的我了
Hab schon zu lang gebraucht um wirklich klar zu sehn
Mein Herz scheint meinem Kopf manchmal im Weg zu stehn
花了太長的時間去真正搞明白
Trotz allem glaube ich dich vergessen werd ich nie
看起來我的心有時候會困住理智
und ich wills auch nicht...irgendwie
即使這樣我覺得我也不會忘記你
Ich bin da!
並且我也不想
Ich bin da, ich bin da
我在這
Ich bin da, wieder da
Ich bin da, ich bin da, ich bin da
我在這兒，我在這兒
|
|
