|
|
- 年ToshI トリセツ 歌詞
- 年ToshI
非常感謝你這次選擇了我
この度はこんな私を選んでくれてどうもありがとう。
請在使用之前認真閱讀本說明書
ご使用の前にこの取扱説明書をよく読んで
請一直正確溫柔的對待我
ずっと正しく優しく扱ってね。
因為本品只有一件所以不提供退換服務
一點物につき返品交換は受け付けません。
敬請諒解
ご了承ください。
偶爾會突然發點小脾氣
就算你問我原因
急に不機嫌になることがあります。
我也不會回答你 但如果你不問的話 我會更生氣
理由を聞いても
我總是這樣任性 對不起啦
答えないくせに放っとくと怒ります。
但是就算這樣的時候 也請你不要放棄我
いつもごめんね。
和我一直走到最後
でもそんな時は懲りずに
定期表揚我的話 感情才能穩定持久
とことん付き合ってあげましょう。
我做了美甲之類的
小小變化你也要注意到啊
定期的に褒めると長持ちします。
對我要仔細的觀察哦
爪がキレイとか
但是像我變胖了這種
小さな変化にも気づいてあげましょう。
多餘的事請直接無視
ちゃんと見ていて。
如果在一起久了
でも太ったとか
對我感到厭倦 目光從我身上移開時
餘計なことは気付かなくていいからね。
請回想起
我們兩人當初相遇的那一天吧
もしも少し古くなってきて
從今以後也請多多關照
目移りする時は
請笑著包容這樣的我
ふたりが初めて出逢った
請永遠認真地對待我
あの日を思い出してね。
因為我的保質期是永遠
これからもどうぞよろしくね。
こんな私だけど笑って許してね。
ずっと大切にしてね。
永久保証の私だから。
|
|
|
|
