|
|
- 김성철 길 위에서 歌詞
- 김성철
- 해기：해어진신발끈을다시묶어요
海基:把磨破的鞋帶再次係好
랭보가되겠죠꼼다비튜드
變成Rimbaud（蘭波） Comme D'habitude(一如往常)
언제나그렇듯매일걸어요
一直那樣每天走著
어느새쎄느강변
不知不覺來到塞納河畔
퐁데자르까지걸어요
一直走到藝術橋
에스프레소한잔이1유로70센트
一杯Espresso是1歐元70分
베르겐도가봐요
卑爾根也去看看吧
기차타고배를타고
乘著火車乘著船隻
어느새도착한오래된항구촌
不知不覺到達古老的港口邨
시간을잊어요
忘記時間
시대를잊어요
忘記時代
우리의 멈춰진시간들시대들
我們的停止的時間時代
여기가어딜까
這裡是哪裡
지도를펴봐도
翻開地圖看也
알수가없어요
無法得知
여기가아니야
不是這裡
여기가아니야
不是這裡
더이상여기있기싫어요
不願再待在這裡
이젠질렸어나를향한시선 들
現在厭煩了投向我的視線
여기가아니야
不是這裡
여기가아니야
不是這裡
저기멀리떠나고파
想離開去那遠方
저기멀리
那遠方
|
|
|
|
