|
|
- Marco Mengoni La Valle Dei Re 歌词
- Marco Mengoni
- In questa valle c'è già
在这山谷，已经有
Un re che canta e la sua regina
一位唱歌的国王和她的王后
Tradito dalla propria metà
国王背叛了他的妻子
Ciò che rimane non è la vita
残留的那些已不再是生活
Fuori dalla mia proprietà
滚出我所拥有的一切范围！
E questa volta non la voglio una scusa
而这一次我不想听借口
Fuori dalla mia città
滚出我的城邦！
Vedrai scomparire l'oro della corona
你会看到王冠消失
Cadere rotolandosi fino alle mura
滚落到城墙
E allora mi chiederai se
接着你会问我
Sei fuori dalla valle dei re
你是否在国王们的山谷之外
E non mi importa se
我不在乎
Sei fuori dalla valle dei re
你是否在国王们的山谷之外
E non mi importa se
我也不在乎
Non ci sei
你是否明白
Non ci sei
你是否明白
Ho detto fuori dalla mia proprietà
我说过 ：滚出我所拥有的一切范围！
E questa volta non la voglio una scusa
这一次我不想听借口
Fuori dalla mia città
滚出我的城邦！
Vedrai scomparire l'oro della corona
你会看到王冠消失
Cadere rotolandosi fino alle mura
滚落到城墙
E allora mi chiederai se
接着你会问我
Sei fuori dalla valle dei re
你是否在国王们的山谷之外
E non mi importa se
我不在乎
Sei fuori dalla valle dei re
你是否在国王们的山谷之外
E non mi importa se
我也不在乎
Non ci sei
你是否明白
Tu non ci sei
其实 你并不明白
Piccole parole che non hanno più importanza
只言片语不再重要
E soliti pensieri che mi riempiono la stanza
充斥我房间的那些一贯的想法亦不再重要
Le solite bugie che mi inchiodano la testa
还有那些挥之不去深埋在我脑海里的老套谎言同样不重要了
Chiedo scusa
我请求原谅
Sono ancora un re
我还是个国王
Se fuori dalla valle dei re
你在国王们的山谷之外
E non mi importa se
但我不在乎
Sei fuori dalla valle dei re
如果你真的在那之外
Sei fuori dalla valle dei re
你在那之外
|
|
|
|
