- Marco Mengoni I giorni di domani 歌词
- Marco Mengoni
- È il giorno dopo la fine del mondo
这是世界末日之后的第一天
Il sole ha trascinato il buio altrove
阳光照耀着大地击退了黑暗
Se la sua assenza
如果你的离去
Fosse fame mi ci sazierei, ancora
是饥荒, 我会大快朵颐, 一遍又一遍
T’ho ucciso mille volte dentro un sogno
在梦中我已千百次自行了断
Ho nella bocca i vetri del tuo nome
你的名字在我口中如玻璃碎
Che se il tuo amore fosse inferno mi ci dannerei
如果你的爱是地狱, 我已深受诅咒
Ancora, ancora
一遍, 又一遍
Ogni ponte, ogni casa
每一座桥梁, 每一栋房屋
Ogni pagina aperta
每一页翻开的书卷
Ogni odore, ogni strada
每一种气息, 每一条街道
Ogni piazza deserta
每一个荒废的广场
I miei occhi, le mie mani
我的双眼, 我的双手
Mi parlano di te
都在诉说着你
Ogni gesto, ogni voce
每一个手势, 每一个声音
Ogni morso di pane
每一口吃下的面包
Una radio che dice se invecchiassimo insieme
电台里广播着, 如果我们一起变老
Tutti i giorni di domani
从今往后的每一天
Mi parlano di te
它会广播你的故事
Ricordi quanto camminammo un giorno?
你还记得我们一天步行多远吗?
E dietro la collina un lago
在那大山的后面, 有一片湖泊
Ed una chiesa abbandonata al sole
而那一座教堂, 被阳光所遗忘
Pensavo “persino in mezzo ad una preghiera ti bestemmierei”, ancora
我心想"在祷告的时候, 我愿为你而渎神", 一遍又一遍
Ora i miei occhi a disertare il sonno
我睁开的双眼阻止我睡眠
Potessi almeno addormentare il cuore
我渴望我的心可得到休息
Nel buio sotto la mia pelle ti nasconderei
在我肌肤下的黑暗愿为你提供荫蔽
Ancora, ancora
一遍, 又一遍
Ogni ponte, ogni casa
每一座桥梁, 每一栋房屋
Ogni pagina aperta
每一页翻开的书卷
Ogni odore, ogni strada
每一种气息, 每一条街道
Ogni piazza deserta
每一个荒废的广场
I miei occhi le mie mani
我的双眼, 我的双手
Mi parlano di te
都在诉说着你
Ogni gesto, ogni voce
每一个手势, 每一个声音
Ogni morso di pane
每一口吃下的面包
Una radio che dice se invecchiassimo insieme
电台里广播着, 如果我们一起变老
Tutti i giorni di domani
从今往后的每一天
Mi parlano di te
它会广播你的故事
Mi parlano di te
它会广播你的故事
Mi parlano di te
它会广播你的故事
|
|
