|
|
- 李镇赫 Work Work 歌词
- 李镇赫
- 나 지금 일 한 대도
就算我说现在有事在忙
안 해 넌 들은 체도
你也是对此充耳不闻
몇 번이고 또 전활 거네
都好几次了 还要再打电话给我
어쩌면 연애도 일 같이
或许恋爱也如工作一样
입버릇처럼 '맞지'
就像口头禅‘对吧'
너에게 답을 해줘야 해
我也得给你答案才行呢
아 너무 귀찮아
啊 真的好麻烦
귀찮아
好麻烦
아 너무 귀찮아
啊 真的好麻烦
귀찮아
好麻烦
할 일은 너무 많은데
要做的事 实在太多了啊
난 너무 귀찮아
我感到各种头大
종일 내 폰은
一整天 我的手机
징 징 징 징 대
都在嘟 嘟 嘟 嘟个不停
내 머릿속은
我的脑海里
윙 윙 윙 윙 해
更是嗡 嗡 嗡 嗡作响
이것 좀 들어봐
稍微听下这个吧
무거워 죽겠네
真的重死了！
내 하루의 무겐
我一天的重量
어질어질해
已令我头晕眼花
낮부터 밤까지
从白天到晚上
연락 바라지만
虽然我也想和你打电话
잠시만 나를 내버려 둘래
但是 能暂且让我一人待会儿好吗
난 일해 errday
我每天都忙于工作
제일 신나 벌 때
赚钱的时候 最开心
물들어 올 때 노를 더 저어야 해
被浸染影响到的时候 那更得划起桨才行啊
때론 내버려 둬
有时也让我一人静静吧
이해가 잘 안된대도
就算你无法透彻理解我
나를 믿고 좀 더 기다려줄래
那能相信我 稍微等下我吗
I gotta work
Work work
연락 안 돼도 재촉 말아줘
就算没打电话给你 也请不要催促我了
Work work
변한 게 아냐 내 맘을 알아줘
我根本没有变啊 请知晓我的心吧
Work work
I'm workin everyday yeah
나 좀 내버려 둘래
能稍微放开我一些吗
Woo 새벽을 뒤로한 채
Woo 以凌晨作背景
오늘의 일을 시작해
开始一天的工作
내 하루는 이틀 같아 정신이 없네
我的一天 过得和好几天一样 我已精神恍惚
Wait for me sweety
이게 내 lifestyle
这就是我的生活方式
난 좀 더 집중이 필요해
我需要更加集中一些
너도 말했잖아 내가
你也说过不是吗 我
일하는 모습이 가장
工作时的样子
멋있다며 왜 자꾸 나를 괴롭히는 건데
最帅气呢 为何你还总是折磨着我呢
Don't worry about
어디 가지 않을 테니
我哪儿都不会去
끝날 때 까지만 좀만 기다려줘 baby
就请你再稍微等一下 等到我工作结束就好啦 baby
이것 좀 들어봐
稍微听下这个吧
무거워 죽겠네
真的重死了！
내 하루의 무겐
我一天的重量
어질어질해
已令我头晕眼花
낮부터 밤까지
从白天到晚上
네 생각 해 all day
我也整体满脑子都是你
바쁜 척한다고 하지 좀 마
就别再说我是“佯装忙碌”了
난 일해 errday
我每天都忙于工作
제일 신나 벌 때
赚钱的时候 最开心
물들어 올 때 노를 더 저어야 해
被浸染影响到的时候 那更得划起桨才行啊
때론 내버려 둬
有时也让我一人静静吧
이해가 잘 안된대도
就算你无法透彻理解我
나를 믿고 좀 더 기다려줄래
那能相信我 稍微等下我吗
I gotta work
Work work
연락 안 돼도 재촉 말아줘
就算没打电话给你 也请不要催促我了
Work work
변한 게 아냐 내 맘을 알아줘
我根本没有变啊 请知晓我的心吧
Work work
I'm workin everyday yeah
나 좀 내버려 둘래
能稍微放开我一些吗
Merry-go-round 회전목마 같은데
Merry-go-round 犹如旋转木马一般
Day or night 벗어날 수가 없네
Day or night 无法摆脱开来
폰 덮어놔 혼자만의 시간
关掉手机 一人独处的时间
머리 좀 식히게 movie all night
脑袋稍微冷却一下 通宵看电影
될 대로 돼라 에라 모르겠다
全都随它去吧 我也不知道了
내 맘을 ctrl ctrl ctrl v 할게 복사
我会将我的心粘贴 粘贴 粘贴 复制
조준해 발사 발사 발사 쏠게 10 점 샷
瞄准 发射 发射 发射 定会命中10分
날 믿어 봐 봐 바빠
就试着相信我看看吧 我真的很忙
딴짓 하는 게 아냐 지금
现在根本没有做其他事情吶
Work work work work
Na na na na
I need some holiday
Na na na na
Work work
Na na na na
I need some holiday
나 좀 내버려 둘래
能稍微放开我一些吗
Work work work work
I need some holiday
Work work work work
나 좀 내버려 둘래
可以稍微留我一人静静吗
|
|
|
|
