|
|
- AIKO 飛行機 歌词
- AIKO
- 気付かない所なのこうゆうものって
这种事情 总是难以察觉的
「君は君らしくいて 忘れないで」
「你要活得像你自己别忘了」
何がどうしたの？小さな灯は
究竟怎么回事？ 小小的灯火
音もなく声も上げず消えてった
无声无色地就消失了
あなたもあたしも少しずつ大人になって
不论是你或者是我都成长了一些
同じ道を辿っていると一人思い込んでた
而我径自以为我们将抵达同一道路上
青い空真っ白な鶴が舞う
青色的天空洁白的白鹤飞舞着
それはただ眩しくて心を刺す
那只是太过炫目而刺伤我的心
おいてきぼりひたすら解らなくて
被抛下一事我依然无解
気が付くのがいつも遅いんだ
而你总是迟迟才发觉
あたしがここにいる証はあなたにあったのに
我存在于此间的证明即在你身上啊
行かないで
请你别走
新しく刺さったトゲは抜けなくて
被刺到的新刺无法拔除
赤くって痛くって怖かった
又红又痛的让我害怕
「出来ない」で片ずけた毎日と
因「无法做到」而舍弃的每一天
交換に大切なものを失くしてった
相反地因而失去了珍贵的东西
あたしの歩いた道には花が宿ってたのに
在我行走的道路上栖宿的花朵
声も愛も注がず枯らしたのはあたし
因我未注入任何关怀与爱而凋零
目の前が見えなくなったならば
若你看不见眼前的一切
思い切って目を閉じればいい
那么请闭上眼睛就好
周りに悟られない様に黙って
为不让周遭察觉而默默不语
自分を信じてあげればいい
只要你相信自己就好
あなたはいつもあたしに笑って教えてくれたのに
你总是面带笑容这样地告诉我
行かないで
请你别走
青い空真っ白な鶴が舞う
青色的天空洁白的白鹤飞舞着
それはただ眩しくて心を刺す
那只是太过炫目而刺伤我的心
置いてきぼりひたすら解らなくて
被抛下一事我依然无解
気が付くのがいつも遅いんだ
而你总是迟迟才发觉
あたしがここにいる証はあなたにあったのに
我存在于此间的证明即在你身上啊
行かないで
请你别走
|
|
|
|
