- Marco Mengoni Solo due satelliti 歌词
- Marco Mengoni
- In quale parte del corpo
我们身体的哪个部分
ci potremmo incontrare
最终会相遇呢？
senza andare lontano
如果我们不彼此远离
per poterci sfiorare
我们是否就有机会触碰对方？
Ti ho annusato le mani
从你的双手上
e ho sentito che mi ami
我嗅到了你爱我的气息
ti ho baciato sugli occhi
我亲吻了你的眼睛
ed ora mi riconosci
而现在你认出了我
Come quando avevo voglia di incontrarti anche per sbaglio
我很希望能够遇见你，哪怕它是一个错误
per le strade di un paese che neanche conoscevo
就在一条乡村小路上，哪怕我叫不出名字
mi perdevo ed ero certo che ogni volta tanto, poi, ti ritrovavo
我一次次努力寻找你，哪怕我已迷失自己
Come quella notte in cui mi hai detto: "Voglio andare via!"
就像那一夜你跟我说，“让我们私奔吧！”
ho sbattuto questa porta ed ora basta e così sia
我已经关上了一扇门，这就足够了，就随它去吧
un istante dopo ti eri persa e per le strade già io ti cercavo
在你迷失自己的瞬间，我已经穿插在街道上寻找你
Non c'è posto in cui può smettere questo nostro folle amore
再也没有地方能阻断我们疯狂的爱了
In quale parte del mondo
世界上的哪个地方
ci potremmo lasciare
能够容我们分手呢？
per andare lontano
我们就这样远远地分离
senza mai più tornare
然后再也不回头
Ti ho lasciato le mani
我已经松开你的手
per scordarmi il domani
去忘却明天
e ti ho perso negli occhi
而我的眼里再也没有你
mentre già mi mancavi
即使我的心已经开始想你
Come quando avevo voglia di incontrarti anche per sbaglio
我很希望能够遇见你，哪怕它是一个错误
per le strade di un paese che neanche conoscevo
就在一条乡村小路上，哪怕我叫不出名字
mi perdevo ed ero certo che ogni volta tanto, poi, ti ritrovavo
我一次次努力寻找你，哪怕我已迷失自己
Come quella notte in cui mi hai detto: "Voglio andare via!"
就像那一夜你跟我说，“让我们私奔吧！”
ed ho chiuso gli occhi con la testa bassa, e così sia
我已经关上了一扇门，这就足够了，就随它去吧
un istante dopo ti eri persa e per le strade già io ti cercavo
在你迷失自己的瞬间，我已经穿插在街道上寻找你
Non c'è posto in cui può smettere questo nostro pazzo amore
世界上再也没有地方能阻断我们疯狂的爱了
non c'è posto poi per l'ombra dove batta forte il sole
而阳光猛烈的照射下，再也没有阴影
siamo solo due satelliti che si crederanno liberi
我们只是两个孤单的人造卫星，彼此坚信着最终会获得自由
su quest'orbita si gira senza mai uscirne fuori
然而我们在各自的轨道上一圈圈行走，无法挣脱
E come in quella notte in cui mi hai detto: "Voglio andare via!"
就像那一夜你跟我说，“让我们私奔吧！”
ho sbattuto questa porta ed ora basta, e così sia
我已经关上了一扇门，这就足够了，就随它去吧
un istante dopo ti eri persa e per le strade già io ti cercavo
在你迷失自己的瞬间，我已经穿插在街道上寻找你
Non c'è posto in cui può smettere questo nostro folle amore
再也没有地方能阻断我们疯狂的爱了
Non c'è posto poi per l'ombra dove batte forte il sole (Voce Giuliano)
而阳光猛烈的照射下，再也没有阴影
Siamo solo due satelliti
我们只是两个孤单的人造卫星
che si crederanno liberi
彼此坚信着最终会获得自由
su quest'orbita si gira
然而我们在各自的轨道上
senza mai uscirne fuori
一圈圈行走，无法挣脱
fuori
无法挣脱
|
|
