|
|
- 上北健 Wonder Haze 歌词
- 上北健
- 独創的なセンテンス
独创的语句
区分けするけど
虽然会分别出来
本心だったと判別できない
却无法知晓是不是出自真心
常識的なダイアリー 箱庭のよう
平常的日记 像是盆景一般
鬱屈している表現たちだ
压抑着的表达
人格もそう 印象もそう 芸術だってそう
人格也是 印象也是 连艺术也是
あなたも あなたも 読み解けるの
你也能 你也能明白吗
曖昧だけど格好のある偏った知識が
暧昧却空有其表的片面的知识
苦悩して拒絶して 孤独と結ばれてた
苦恼着拒绝 与孤独结伴
僕らが触れ合ってるのは
我们触碰到的
ただ形成されてる体
仅仅是被制作出来的肉体
I Wonder by Wonder
I Wonder by Wonder
見た目で決めないで
不要用外表判断
あなたが戸惑ってるのは
你在犹豫
まだ影響されてるからだ
是因为还在被表面所影响
I Wonder by Wonder Haze
I Wonder by Wonder Haze
誰かと似せないで
做你自己
悟ってるふりをしても
即便装作已经领悟
苦悩はまだ霞んでるよ
苦恼也依然笼罩着
平均的なランゲージ すれ違うけど
平均的言语 虽然错过了
自分のせいだと確信できない
无法确信是不是因为自己
表面的キャラクター
你虽然知道
あなたは知るけど
表面上的角色
僕らの間が一番 僕だ
在我们之间的那个我才是最真实的我
自分らしさ隠したいだけ
只是想将自我隐藏
憧れを理想とするだけ
只是将憧憬当做理想
他人に良く映りたいだけ
只是想给他人留下好的印象
あなたには知られたくないだけ
只是不想被你知道
嫌な物を自ら見てる
看着令人厌恶的事物
世界は汚いと願ってる
祈祷着世界是肮脏的
眠れない部屋で 昨日を呼び止めてる
在无法入眠的房间 出声挽留着昨日
僕らが触れ合ってるのは
我们触碰到的
ただ形成されてる体
仅仅是被制作出来的肉体
I Wonder by Wonder
I Wonder by Wonder
見た目で決めないで
不要用外表判断
あなたが戸惑ってるのは
你在犹豫
まだ影響されてるからだ
是因为还在被表面所影响
I Wonder by Wonder Haze
I Wonder by Wonder Haze
誰かと似せないで
做你自己
僕らが触れ合ってるのは
我们触碰到的
ただ隔たれてる朝だ
只是被分隔开的清晨
I Wonder by Wonder Haze
I Wonder by Wonder Haze
届きそうなのにな
明明就要传达到了
悟ってるふりをしても
即便装作已经领悟
水滴で目が霞んでるよ
也被水滴模糊了视线
|
|
|
|
