|
|
- Tobias Dray HateMemories 歌词
- CIKI Tobias Dray
- 어떡해야 살 수 있냐고 내게
我究竟该怎么做 才能够存活
타들어가는 마음이 괴롭다며
心急如焚 已然受尽折磨苦楚
어제는 그래서 하루종일 멍하니 있었어
因此昨天 整日里都在失神发愣着
그래, 다들 미움받고 싶은 거 아닌데
是啊 大家本意都并非想遭受厌恶
어떻게든 견딜 수 밖에
无论如何 只得压抑忍受
뭘 이제야 변했어
什么 现在方才改变吗
난 늦은 것 같애
我似乎为时已晚
네게 자릴 내줄게
会为你而腾出空位
처음부터 내게 작게만 말해
从最初起 对我便只是悄声呢喃
이제는 마주쳐도 what you saying for hate me
就算现在迎面相遇 what you saying for hate me
끊이지 않는 건
无法就此斩断的
매순간 날 불안하게 만들어
则是每时每刻 都令我惴惴不安
나 지금부터 널
或许 我从此刻起
다 내 것이라고
“你都是属于我的”
말해도 될까
能像这样宣称吗
내겐 남아있질 않죠
但 你不会留在我身边
끝없는 슬픔만 여기에
唯有无尽悲恸 留存此地
어떻게 말해줘 보이지도 않는
该要如何对你诉说 那明明就是
그런 식이잖아
无形无影的方式啊
왜 이런것도 꺼내야만 알지
为何必须连这也袒露在外 才能明了
어제는 그래서 하루종일 멍하니 있었어
因此昨天 整日里都在失神发愣着
그래, 다들 미움받고 싶은 거 아닌데
是啊 大家本意都并非想遭受厌恶
어떻게든 견딜 수 밖에밖에
无论如何 都只得压抑忍受
널 이기적인 것처럼
或许 将你说成
말해도 될까
自私的存在 也可以吗
|
|
|
|
