|
|
- CIKI Endless Summer 歌词
- CIKI
- This is what
너에게 말하고 싶은 건
我所想要对你诉说的 就是
내 생각에 난 지루한데
我心知 自己十分无趣乏味
a-yeh a-yeh
everyday 기다릴 수 없어
日日夜夜 都无法安心等待
그 새하얀 그 곳을 갈래
我要前往 那白雪皑皑之地
a-yeh a-yeh
아직까지 기다리면
倘若你此时此刻 仍翘首以盼
always same
那我也始终如一
a-yeh a-yeh
떠나기 1분 전이야
1分钟后 就要启程离开
보통 그렇게면 돼
一般来说 那就已经足够
자기 전에 네가 와줬음 해
入睡之前 愿你能来到我身边
겁이 나서 사실 그만두고 싶었음 해
因深感惧怕 其实我很想就此放弃
겨울이 오기 전에 우리가 만났음 해
在冬日来临之前 愿我们能够相见
손이 얼어 버리기 전에 먼저 다가와줘
双手冻僵前 请先向我靠近而来吧
나에게 와
来到我身边吧
모처럼 죽을 만큼 달려
如此不易 拼命狂奔着
I’m freaking right
그 거울 속을 달려
在那镜像之中奔跑
밤을 새고 생각해
彻夜未眠 不断思索
아직도 그렇게 해야해
还是要继续咬牙完成
이제 멈추질 못하게
此刻已是无法停歇
여전히 잠은 자야해
依然强迫自己 试图入眠
너 지금 뭘 하게
你现在会在做什么呢
do nasty
아직까지 어지럽게
迄今为止 还是混乱不已
떠나기 1분 전이야
1分钟后 就要启程离开
보통 그렇게면 돼
一般来说 那就已经足够
자기 전에 네가 와줬음 해
入睡之前 愿你能来到我身边
겁이 나서 사실 그만두고 싶었음 해
因深感惧怕 其实我很想就此放弃
한강 위 다리 위에 우리 적어놓은 거
在那汉江之上 桥梁上方 我们所撰写下的
미칠 듯이 괴로워도 끝까지 살아야 해
纵使近乎疯狂般倍感折磨 也要生存到最后 (注: 此处应指代汉江大桥栏杆边的防自杀提示语)
you hate me when I tell you something
you're all right then where do we go
true is that there's no heaven for me
don't leave me don't leave me
언제까지일까 두려워
何时才能到来呢 我深感畏惧
투명할 수 밖에 난 차라리
干脆继续维持透明 别无他法
기다릴게 먼저 갈게
我会等待的 会先迈步
떨어져가는 나에게
朝那愈发远离的自我 走去
|
|
|
|
