|
|
- CIKI overdose 歌词
- CIKI
- 요즘 난 내가 듣고 싶은 말로
我用最近我想听的话
너를 위로해
去安慰你
연필을 쥐고 꾹꾹 눌러쓴 글들
握着笔 用力写下几行文字
어쩌면 뒤엉킨 이 관계들 사이에
如何在这段纠缠的关系里将你掩埋
널 파묻고 우리가 바라던 상상을 하곤 해
总是遥想我们曾经的期盼
cause my disease
will love you
pills kiss you
don't tell anyone
is this reality
cause i want it
we need it
don't drink it now
when we're loving
you'll leave me
don't leave me now
나 여기까지 왔다고 말해주고 싶어
我想告诉你我到这儿了
아무래도 좋아해 놓을수가 없게
无论如何 喜欢到无法放开你
이런 나를 좋아한다고 난 착각해
我错以为你喜欢这样的我
가빠지는 숨을 애써 멈춰낼게
努力止住急促的呼吸
어떻게 해야 좋을까요
该怎么办呢
나 아직도 그 말을 잊을 수가 없어요
我还是忘不掉那句话
잠이 끝없이 내리면 슬픔을 지워요
假如睡意无尽袭来 悲伤便可抹去
다시 또 눈을 감겠지
我便再次闭上眼睛
무서운 저를 이제 그냥 잊어가요
现在直接忘掉可怕的我吧
기대가 없는 나에게서 떠나가요
离开毫无指望的我
가지고 있던 마음 전부 써버리면
如果曾怀揣的心意全部耗尽
so i just wanna make you leave me
의자를 걷어차버리면
如果一脚踹开椅子的话
because i love you
so much even burying me
보이지도 않는 생각을 따라서
跟随那无形的想法
아직도 목이 죄어와요
如今还会哽咽
거울을 보면서 천천히 그리던
一边照镜子 一边逐渐失去
나의 표정을 잃어가요
我曾怀念的表情
습관은 좀처럼 나에게서 벗어나질 않고
习惯不会轻易脱离我
요즘 난 껴안을 게 없으면 잠이 오질 않아
最近我没有可以抱的东西 睡不着觉
불안은 예고도 없이 내 머릿속을 꿰차고
不安毫无预兆地占据我的脑海
날 웅크리게 해
让我缩成一团
날 흔들리게 해
让我随之动摇
사랑이 불타요
爱情在燃烧
기다려요 절대
我等你 一定要
나의 곁에 있어요
呆在我身边
기다려요
我等你
and this fallin'
because i'll leave
why won't you dive
because i love you
|
|
|
|
