|
|
- wowaka 天秤・時計・電話 歌词
- wowaka
- 天秤が倾いていた
天秤向一边倾斜着
時計が回っていた
时钟在不断旋转着
電話が鳴っていた
电话不断喧闹着
この部屋の隅
在这房间的角落
いい加減にして
适可而止些
そんな声がベッドホンの中の
那样的声音在耳机中
君から叫ばれていたんだ
你大声叫喊着
さんさんと照りつける照明
位相に包まって
躲不开的聚光灯
ちゃんとしてくれるの
一次次地将我笼罩
って君は笑い出すんだ
给我好好地干啊
全然わかってない
你这么说着笑了出来
もう全然何も知らないや
完全不明白
とりあえずこのギターを
已经什么都不知道了呀
壊してみよう
总而言之先将这吉他
朝も夜もきっと
摔坏试试看吧
僕はうなだれんだ
天秤じゃ量れないよ
无论早晚一定
時計じゃ計れないよ
一直都在垂头丧气
電話じゃ吐かれないよ
塵の様な声
不是天秤便不能测量了哟
つまらない人ね
不是时钟便不能计时了哟
そんな声で何度って
不是电话便不被吐诉了哟
意気地の無い時間を
像是废土一般的声音
放り投げてきたんだ
真是无趣的人呐
天秤が虚ろっていた時計が
那样的声音不断重复着
笑っていた
没有志气的那段时间
電話が頷いていた
早就丢到远处去了
この部屋の真ん中で
全然わかってないよ
天秤傻傻发呆的样子
全然何も知らないよ
时钟在一旁笑着
芝居めいた歌が
电话点了点头
崩れて行くよ
在这房间的正中央
朝も夜もきっと
完全不明白哟
僕はうなだれんだ
什么都不知道哟
逆さまの憂いが
像戏剧一般的歌
全て裏返った
开始逐渐崩坏咯
もしもそれで
全部終えてしまえたら
无论早晚一定
|
|
|
|
