- 殷志源 조금만 천천히 歌词
- 殷志源
- 널 만나 행복해 단 하루만에
遇见你很幸福 哪怕只是一天
내 삶을 바꾼 네게 감사해
感谢改变我的生活的你
허나 불같이 난 타오르기에
可是我因为如烈火般的热情
매일 걱정 하게 돼
每天都在担心
난 너를 싫어해서가 아냐
你知道我讨厌你吗
단 너무나 급한 네 성격에 난
就因为你非那常急躁的性格 我
천천히 가길 원하는거야
想要慢慢地走呀
너와 영원하길 바라니까
希望能和你永远在一起
너를 사랑하는데 널
我爱你
보고싶은데
也想你
어쩔 수 없지만 나의
没办法
널 위해 노력해 볼게
为了你我会试着努力的
네 마음을 알아
我知道你的心
내 자신도 알아
也知道我自己的心
힘이 들겠지만 나의
虽然会累但是
널 위해 노력해볼게
为了你我会试着努力的
우리 서로 처음부터
我们之间一开始
눈길이 마주치던 그 순간부터
从目光相碰的那一瞬间起
우린 마치 운명처럼
未曾想到我们就像命运一样
가까워져 몰랐어
慢慢靠近彼此
나중일은 생각해
想想以后的事
보지도 않았어
根本就没有想过
넌 새벽 3시고 4시고
你凌晨3点 4点
전화를 걸어
还给我打电话
보고 싶을 땐 봐야한다며
说得要看什么时候想我
고집을 피워
犯倔
하루에도 수십번씩
即使一天也要数十次
내 목소리를 들으려
要听到我的声音
날 곁에두려 시간따윈
不管什么时候想把我放在身边
안중에 없어
不在乎我的想法
허나 Cause I love you baby boo
也许是因为我爱你吧
그런 행동은 싫지가 않아
这样的行为我并不讨厌
그저 불같은 사랑쉽게
可是这样热烈如火的爱情
식어버릴까봐
担心很容易就会冷却
겁이 나는 것 뿐이야
只是害怕而已
그냥 스치는
只是因为讨厌擦肩而过的
인연은 싫으니까
姻缘罢了
너를 사랑하는데
我爱你
보고싶은데
也想你
어쩔 수 없지만
可是没办法
나의 널 위해 노력해볼게
为了你我会试着努力的
네 마음을 알아
我知道你的心
내 자신도 알아
也知道我自己的心
힘이 들겠지만
虽然会累
나의 널 위해 노력해볼게
但是为了你我会试着努力的
因为我爱你
널 사랑하기에 조금
所以要忍耐一下 我们相互帮忙
참아야 돼 서로 도와야 해
我知道可以的
I know it's O.K
要不要试着只
어쩔땐 그저 네가
按照你所说的去做呢
하는대로 따라가
有时会这样想
볼까도 난 생각해
可是我因为如烈火般的热情
허나 불같이 난 차오르기에
每天都在担心
매일 걱정하게 돼
忙碌而劳累的
바쁜 고달픈
一天天在战场
하루하루는 닭 싸움터
孤独地战斗了
외로히 싸웠어
我很努力地生活了
난 열심히 살았어
快乐和孤独
기쁨도 괴로움도
没意义的空虚的
의미없는 허전한
我空落落的内心的空白处
내 텅빈 맘속에 빈공간을
全让你填满了 去追寻你了
채워줄 널 찾았어
需要过 祈祷过
필요했어 기도했어
你把这个世界
이세상을 아름답게
变得更美 你就是那样的存在
바꿀 너 같은 존재를
为了这样的你我会展翅翱翔
위해서 날개를 펴
让我们的爱能永远
우리 사랑에 영원히
翩翩起飞
훨훨 날수 있게
让我们的爱能如火花般
우리 사랑에 불꽃이
能熊熊燃烧起来
활활 탈수 있게
我爱你
너를 사랑하는데
也想你
널 보고싶은데
可是没办法
어쩔수 없지만 나의
为了你我会试着努力的
널 위해 노력해볼게
我知道你的心
네 마음을 알아
也知道我自己的心
내 자신도 알아
虽然会累
힘이 들겠지만 나의
但是为了你我会试着努力的
널 위해 노력해 볼게
我爱你
너를 사랑하는데
也想你
널 보고싶은데
可是没办法
어쩔 수 없지만
为了你我会试着努力的
나의 널 위해 노력해볼게
我知道你的心 也知道我自己的心
네 마음을 알아 내 자신도 알아
|
|
