|
|
- 팝콘 벚꽃이 핀다고 날 찾지 말아요 歌词
- 김댕 팝콘
- 코 끝이 시리던 겨울이 지나고
鼻尖冰凉的冬天过去
어느새 거리엔 봄 노래가 나와
不知不觉街上放起了春之歌
왠지 멍해진 내 맘
不知为什么 我的心变得恍惚起来
너도 같았을까
你也是一样吗
전화벨이 울리네
电话铃响起
괜히 맘이 끌리네
心莫名地被吸引
옷이 가벼워서일까
是衣服穿得轻薄吗
맘도 가벼워지는 것 같아
心也似乎变得轻松了
아무나 만나고 싶진
不想见到任何人
않아 않아
不想 不想
장난치듯 말해 올해
半开玩笑地说道
벚꽃은 누구랑 보러 갈래
今年要和某个人一起去看樱花
내가 좋은 거야
是我好
연애가 좋은 거야
还是恋爱好
딱 말해봐
说说看
벚꽃이 핀다고
樱花盛开的时候
날 찾지 말아요
不要来找我
벚꽃이 질 때에
若是樱花凋谢的时候
사라질 너라면
你就会消失不见
No 차라리 Alone
那还不如我孤身一人
벚꽃이 필 때만
樱花盛开的时候
날 찾지 말아요
不要来找我
벚꽃이 진다고
若是樱花凋谢的时候
떠나갈 거라면
你就会离开我
너 그냥 흔들지 마요
那就不要来动摇我
I want your real love
waiting for your love
I want your real love
real love
봄이 왔는데
春天到了
우리도 봐야지
我们也该去看看了
Fun 한 어필 어 지루해
欢快的气氛 真让人厌倦
뻔한 a feel 잘 지내
显而易见 我过得挺好
벚꽃을 못 보면
若是赏不到樱花
안돼 안돼 안돼
不行 不行 不行
너의 이야기는 not bad
你的故事还挺有趣
거기서 난 빼
除我之外
내가 외로워 보이나 맞아
没错 救我看起来很落寞
조금 외로운 것 같아 그래도
好像有些孤单 即是如此
아무나 사랑하진
也不会去爱
않아 않아
任何人
장난인 듯 말한 너의
你半开玩笑地说道
벚꽃은 나랑 보러 갈래
要和我一起去看樱花
데이트가 좋은 거야
是约会好
날 보러 오는 거야
还是来见我好
딱 말해줘
说说看
벚꽃이 핀다고
樱花盛开的时候
날 찾지 말아요
不要来找我
벚꽃이 질 때에
若是樱花凋谢的时候
사라질 너라면
你就会消失不见
No 차라리 Alone
那还不如我孤身一人
벚꽃이 필 때만
樱花盛开的时候
날 찾지 말아요
不要来找我
벚꽃이 진다고
若是樱花凋谢的时候
떠나갈 거라면
你就会离开我
너 그냥 흔들지 마요
那就不要来动摇我
I want your real love
waiting for your love
I want your real love
real love
I want your real love
waiting for your love
I want your real love
real love
벚꽃이 핀다고
樱花盛开的时候
날 찾지 말아요
不要来找我
벚꽃이 질 때에
若是樱花凋谢的时候
사라질 너라면
你就会消失不见
No Alone
|
|
|
|
