- Annett Louisan Der Blender 歌词
- Annett Louisan
- Mit jedem Fingerschnipp von ihm
他每一个随意的响指
Wirst du Berge versetzen und Schlussstriche ziehen
都能让你翻山越岭，让你不顾一切
Und du wirst über tausend Leichen gehen
横尸遍野与你何干
Nur um ihn einmal noch lächeln zu sehen
只要他能再对你微笑
Du wirst deine Ziele verraten, deine Eigenarten bereuen
你泄露目标，违背本性
Er wird dich betrügen und du, du wirst ihm verzeihen
他骗你，而你，当然会原谅啦
Und ganz egal welchen Part
而且不管哪个环节
Du in Wirklichkeit dabei spielst
不管你是不是真的做了什么
Er wird es jedesmal schaffen
每一次，他都能
Dass du dich schuldig dafür fühlst
让你感到愧疚
Er ist 'n Blender erster Güte
他是一流的花花公子
Wie ein Schmetterling leicht
蝴蝶般轻盈
Er nimmt 'n Schluck von jeder Blüte
从每一朵花中喝下一口蜜露
Solang der Vorrat reicht
只要还有足够的花
Du bist für Ihn doch bloß'n Spielplatz
你对他来说只就是一个玩物
Er verschaukelt dich täglich mehr
他愚弄你欺骗你，日复一日
Dein Name schwimmt in seinem Wortschatz
你的名字漂浮在他的通讯录里
Wie ein Tropfen im Meer
就像大海中的一滴水
Er ist'n Blender, ein Blender
他是一个花花公子啊
Du wirst versuchen ihn zu verstehen
试着去理解他
Wirst jeden Irrweg den er dir weist
他手指指向的每一条路
Ganz bis zum Ende gehen
你一路走到底
Auf seine Weise ist er ja ehrlich
他说自己是真诚的
Und es prickelt so herrlich
谁在蠢蠢欲动
Wenn er dich ausmacht und dann
他盯住了你，然后
Doch das Spiel ist gefährlich
危险的游戏开始了
Du hebst ab, du fliegst, und vergehst vor lauter Begierde
你飘飘然，你飞在空中，你迷失在这欲望中
Nach seinen süßen Seufzern
他甜蜜的叹息
Jetzt komm mal zurück auf die Erde
现在回到地上来吧
Glaub mir ich kenn' das Gefühl wie es ist
相信我，我知道那是什么感觉
Wenn sie unter dir bebt
当世界在你脚下摇晃的时候
Denn ich hab diese ganze Scheiße
因为我已经经历了这狗屎的一切
Schon einmal mit ihm durchlebt
我和他曾体验过的那一切
Er ist 'n Blender erster Güte
他是一流的花花公子
Wie ein Schmetterling leicht
蝴蝶般轻盈
Er nimmt 'n Schluck von jeder Blüte
从每一朵花中喝下一口蜜露
Solang der Vorrat reicht
只要还有足够的花
Du bist für Ihn doch bloß'n Spielplatz
你对他来说只就是一个玩物
Er verschaukelt dich täglich mehr
他愚弄你欺骗你，日复一日
Dein Name schwimmt in seinem Wortschatz
你的名字漂浮在他的通讯录里
Wie ein Tropfen im Meer
就像大海中的一滴水
Er ist'n Blender, ein Blender
他是一个花花公子啊
Ich weiß er wird dir fehlen
我知道你会想念他
Doch er brennt nicht lang in dir
但他不会在你身上燃烧太久
Er ist so flüchtig wie der Nebel
他像雾一样转瞬即逝
Auf den Straßen früh um vier
消散在凌晨四点的街道
Er ist 'n Blender erster Güte
他是一流的花花公子
Wie ein Schmetterling leicht
蝴蝶般轻盈
Er nimmt 'n Schluck von jeder Blüte
从每一朵花中喝下一口蜜露
Solang der Vorrat reicht
只要花园里还有足够的花
Du bist für Ihn doch bloß'n Spielplatz
你对他来说只就是一个玩物
Er verschaukelt dich täglich mehr
他愚弄你欺骗你，日复一日
Dein Name schwimmt in seinem Wortschatz
你的名字漂浮在他的通讯录里
Wie ein Tropfen im Meer
就像大海中的一滴水
Er ist 'n Blender
他是一个花花公子啊
|
|
