|
|
- OVAN 안아줘 (MIC SWG LIVE VER) 歌词
- OVAN
- 날 안아줘
请你抱抱我
날 안아줘 넌 뭐가 어려운지
你抱一下我有那么难吗
내 얘기만 하면 날 보지도 않잖아
我一说话 你不是连看都不愿看我一眼吗
날 혼자둬 이러다 말겠지
会丢下我一个人便作罢吧
그래도 사랑을 헷갈리진 말자고
那也还是别对爱感到怀疑
난 괜찮아 오늘도 그랬지
今天的我也依旧很好
어제 나눈 얘기 기억은 하고 있니
还记得昨天我对你说的话吗
그만할까 또 괜히 꺼냈지
你又提出不如就这么算了
그냥 원래처럼 웃어주면 되는거니
像往常一样一笑而过可以吗
I’ll be fine 두시간 전에 돌아가
I'll be fine 回到两个小时前
I’ll be fine 너의 집 앞으로 갈게
I'll be fine 去到你的家门前
잠이 안와서 핸드폰 좀 했지
睡不着才拿起手机看了一会儿
잔다고 했지만 거짓말은 아냐
说要睡觉并非谎言
겁이 났어 넌 자꾸 화를 내지
你总是发火让我感到害怕
숨기게 되는 맘 알아줄 순 없는 거니
你知道我总是欲言又止吗
말 없이 오래 참는게
书上说无言且长久忍耐的
사랑이라고 써있어서
才称之为爱
그렇게 했더니
我照做了
난 왜 사랑 받을 수 없어
可为什么我还是得不到爱情
참 다행히 여전히 넌
幸好我们还一如既往
나와 있는 게 좋은지 미소 지어
你和我在一起是否幸福 面带微笑
말 없이 오래 참기만 하는 게 쉬워져
无言忍耐对我来说变得容易了
우린 잘 싸우지를 않아
我们不再争吵
그냥 미안하다고 할게
只是我对你说抱歉
사랑은 맞는 거잖아
虽然伤心但我们还是在相爱
슬프지만 넌 고맙게도
谢谢你
같이 웃어주니까
还愿意陪我一起微笑
오늘의 상처도 잊자
忘记今天受到的伤害吧
아껴둔 아팠다는 말
忍住伤人的话一会再说吧
I’ll be fine 두시간 전에 돌아가
I'll be fine 回到两个小时前
I’ll be fine 너의 집 앞으로 갈게
I'll be fine 去到你的家门前
사실은 큰일이 아니야
其实并非大事
과연 누가 더 아프게 될까
究竟谁会更受伤害呢
난 가끔 사랑이 아니면
偶尔我会怀疑要是这不是爱
어쩌지 그댄 언제나
该怎么办 无论那是何时
날 꼭 안아주길
请你一定要抱抱我
두시간 전에 돌아가
回到两个小时前
I’ll be fine 너의 집 앞으로 갈게
I'll be fine 去到你的家门前
I’ll be fine 싸우기 전에 들어가
I'll be fine 回到吵架之前
I’ll be fine 내일 또 데리러 갈게
I'll be fine 明天还是去接你
|
|
|
|
