|
|
- OVAN 불행 歌词
- OVAN
- 참 불행한 삶 참 불행한 삶
多不幸的人生 多不幸的人生
너는 나를 포기하게 만들잖아
不是你讓我放棄一切的嗎
니가 어디론가 떠나고 나면 뭐가 남아
你在向哪裡離去後有留下了什麼
기다림은 항상 내 몫이었잖아
等待這事不總是我的事嗎
I'm fallin in love
I'm fallin in love
But I don't need you ma baby
But I don't need you ma baby
Always 니 옆에 있고 싶어도 안돼
想一直待在你的身邊卻不行
날 불행하게 만드는 니가 참 좋아
讓我如此不幸的你真是棒
날 불행하게 만드는 니가 최고야
使我如此不幸的你真是棒
난 니가 없이 행복했는데
我在沒有你之前也是幸福的
지금은 니가 없을때
現在沒有你的時候
하루를 살면 그 반은 널 찾아
度過一天的時間有一半都在找你
니가 있어도 무너질텐데
有你在我也像要崩塌
난 니가 없이 행복했는데
我在沒有你之前也是幸福的
지금은 니가 없는게
但現在沒有你
죽을것 같아 1년이 넘기전에 돌아와
我卻像死去一樣 能回到一年前嗎
참 불행한 삶 참 불행한 삶
多不幸的人生 多不幸的人生
너는 나를 포기하게 만들잖아
不是你讓我放棄一切的嗎
니가 어디론가 떠나고 나면 뭐가 남아
你在向哪裡離去後有留下了什麼
기다림은 항상 내 몫이었잖아
等待這事不總是我的事嗎
I'm fallin in love
I'm fallin in love
But I don't need you ma baby
But I don't need you ma baby
Always 니 옆에 있고 싶어도 안돼
想一直待在你的身邊卻不行
날 불행하게 만드는 니가 참 좋아
讓我如此不幸的你真是棒
날 불행하게 만드는 니가 최고야
使我如此不幸的你真是棒
불행을 낳아준 네 모습마저도
將不幸留下來的你的模樣
아름답지 왜
為何也是如此漂亮
비극 다음 비극 또 비극이
悲劇 然後悲劇 又再悲劇
드라마에서 배운 지혜
從戲劇裡學習的智慧
아무것도 필요없어 나를 안아줘
什麼都不需要 只要擁抱我
아무것도 필요없어 나를 안아줘
什麼都不需要 只要擁抱我
니 몸이 차디 차도 좋아
即使你的身體冰冷也沒關係
제발 나를 안아줘
拜託就抱緊我吧
이 사람아 사랑아
這個人還是這份愛
잠시 아무 말도 말아줘
暫時什麼話都別說
날 더 불행하게 만들어줘
把我弄得更不幸吧
맘놓고 널 미워할수 있게
讓我能放下你 能夠怨恨你
사랑이 증오가 되게 무참하게 밟아 줘
讓我的愛變成憎惡 殘忍的踐踏我吧
너가 준 애매한 불행땜에 더욱 더 힘들어
因為你所給的不幸 讓我更加的辛苦
그런 모습마저
因為就連那樣的模樣
사랑하지 않을수가 없어서 힘들어
也沒有辦法不愛 而再次受苦
참 불행한 삶 참 불행한 삶
多不幸的人生 多不幸的人生
너는 나를 포기하게 만들잖아
不是你讓我放棄一切的嗎
니가 어디론가 떠나고 나면 뭐가 남아
你在向哪裡離去後有留下了什麼
기다림은 항상 내 몫이었잖아
等待這事不總是我的事嗎
I'm fallin in love
I'm fallin in love
But I don't need you ma baby
But I don't need you ma baby
Always 니 옆에 있고 싶어도 안돼
想一直待在你的身邊卻不行
날 불행하게 만드는 니가 참 좋아
讓我如此不幸的你真是棒
날 불행하게 만드는 니가 최고야
使我如此不幸的你真是棒
하루를 살면 그 반은 널 찾아
度過一天的時間有一半都在找你
|
|
|
|
