|
|
- 朴正炫 우두커니 歌词
- 朴正炫
- 더는 안중에 없나요
我不在你心里了
바뀐 내 머리도
即使换了发型
알아보지 못하죠
你也看不出来吧
더는 웃지도 않네요
再也不会笑了
낯선 사람처럼 멀기만 할 뿐
只会像陌生人一样疏远
몇 번이나
有几次了
난 망설이다가 전화를 해봐도
犹豫着给你打电话
나중에 연락할게
你说“以后再联系”
그 나중이 며칠이 되고
可以后到底是什么时候呢
아직도 아무 소식 없네요
至今也没有消息
두려워요
我好害怕
자꾸 그댈 잃을 것 같아
总是觉得好像要失去你
이 예감이 제발 틀리길
这种预感一定要是错的
알고 있나 봐요
你知道吗
흐르는 내 눈물은 이게 이별이란 걸
我流下的眼泪 这就是所谓的离别吧
끝내 오지 않네요
终结还没有到来
나의 생일날 다 저물어 가도
我的生日都过去了
꼭 올 거야
你说过“一定要来”
바쁜 일 있나봐
我安慰着自己
나를 달래도
可能你在忙
더 이상 흘러 넘치는 눈물은 참을 수 없죠
涌出的泪水再也忍不住了
초라한 내 모습이 서글퍼
我的样子绝望又凄凉
두려워요
我好害怕
자꾸 그댈 잃을 것 같아
总是觉得好像要失去你
이 예감이 제발 틀리길
这种预感一定要是错的
알고 있나봐요
你知道吗
흐르는 내 눈물은 이게 이별이란 걸
我流下的眼泪 这就是所谓的离别吧
바라지 않죠
再也不会等了
날 사랑한다는 말은
你说你爱我
그저 내 곁에 있어주면 돼요
就要守在我身边啊
괜찮아요 난
我没关系的
뒷모습만 본대도 살아갈 수 있으니
只看着背影我还能活下去吗
말해줘요 내게
拜托告诉我吧
이별은 아니라고
这不是离别
잠시 쉬는 것뿐이라고
只是暂时的休息
아파도 나 그댈 기다릴 수 있도록
即使心痛我还是会一直等下去的
견뎌낼 수 있도록
还是会一直忍受下去的
|
|
|
|
