|
|
- 沈圭善 오스카 (Lullaby Ver.) 歌词
- 沈圭善
- 더디게 흐르는 어두운 시간
缓慢流逝的漆黑时间
한밤중의 강가에서
深夜的江边
더 할 수 없이 한가롭고
无比清闲
지루한 이야기 들려줘 오스카
给我讲些枯燥的故事 奥斯卡
떨림 기타 줄
颤抖的吉他弦
한숨 부드러운
柔和的叹息
달 밤이 차면 허물을 남겨요
月夜渐深 褪下了皮
그대는 고개를 끄덕이며
你轻点着头
가락을 맞춰요 나의 운율에
和我的韵律 合上曲调
노래를 부르는 사람들은
唱歌的人们
모두 다 두 눈이 멀었어요
双眼都看不见
노래를 만드는 사람들은
写歌的人们
모두 다 마음을 다쳤네
心都受了伤
이리 와 내 예쁜 고양이야
过来 我漂亮的猫儿啊
주인 없는 노래들이 시작되면
没有主人的歌 开始后
그대의 숨결이 음악을 자아내면
你的气息 引出音乐
아아 난 조금 어지러워
我有一些眩晕
이리 와 내 예쁜 고양이야
过来 我漂亮的猫儿啊
낱말이 도무지 필요하지 않아
无需任何话语
그대는 살금살금 지나며
你轻悄悄地走过
들려주네 그 서글픈 왈츠
我听到了 那悲伤的华尔兹
그리고 너의 착한 이마에
我要在你善良的额头上
소리 내 입을 맞춰야지
清脆地留下一个吻
다정한 밤이 몰래 등 뒤로
听到温柔的夜晚
걸어오는 소리를 들어
悄悄地从身后走来的声音
달빛이 달아나도록
月光便逃走了
이리 와 내 예쁜 고양이야
过来 我漂亮的猫儿啊
주인 없는 노래들이 시작되면
没有主人的歌 开始后
그대의 숨결이 음악을 자아내면
你的气息 引出音乐
아아 난 조금 어지러워
我有一些眩晕
이리 와 내 예쁜 고양이야
过来 我漂亮的猫
낱말이 도무지 필요하지 않아
无需任何话语
그대는 살금살금 지나며
你轻悄悄地走过
들려주네 그 서글픈 왈츠
我听到了 那悲伤的华尔兹
|
|
|
|
