|
|
- BANHANA 잘가 歌词
- BANHANA
- 잘 가 내가 보내줄게
走好 我会送你离开
그래 잘 가 내가 잊어볼게
好的 请走好 我会试着忘记
어쩌면 우리 너무 닮아서
可能我们太过相似
추억이 너무 같아서
回忆太过相同
아무 말도 하지 못한 채 이렇게
所以才会什么话都说不出口
시간이 지나면 괜찮을까
等时间流逝 会好起来吗
하루하루 버티면 괜찮아질까
熬过每一天 就会好起来吗
그렇게 너를 잊으려
为了忘记你
아무리 노력해봐도
不断努力着
이제는 볼 수 없다는 생각에
如今一想到再也见不到你
사랑해 한마디 말도 못한 채
还没有说出那句「我爱你」
시든 하얗게 얼어버린 내 눈물이
我的眼泪 凝成一片雪白
얼음꽃 같아서 잠들어 버려서
如冰花搬 永远沉睡着
이젠 그대를 볼 수가 없어요
如今 再也见不到你了
차가운 바람이 불어올 때
当凛冽寒风刮起
따뜻한 햇살이 날 감쌀 때
当暖阳将我包围
그대 내 곁에 있는 것 같은데
你仿佛就在我身边
없다는 생각에
一想到你不在
한참을 멍하니 그냥 서있었어
我就会发着呆 久久停在原地
사랑해 한마디 말도 못한 채
还没有说出那句「我爱你」
시든 하얗게 얼어버린 내 눈물이
我的眼泪 凝成一片雪白
얼음꽃 같아서 잠들어 버려서
如冰花搬 永远沉睡着
우리 함께 했던 시간 기억들까지
我们一起度过的时光 还有记忆
보고 싶어 내 눈물이 그댈 불러도
好想见到你 哪怕我的眼泪呼唤你
앞이 보이지 않아 소리쳐 불러도
眼前没有你 哪怕我高声呼唤着你
다 얼어버려서 이미 얼어버려서
全都凝固了 早已凝结成冰
이렇게 내 맘 죽을 것 같아요
就这样 我的心像死了一般
시간이 멈췄으면
如果时间能停止
그때로 돌아갔으면
如果能回到那时
내가 그대 곁에 함께 했으면
如果我还在你的身边
죽을 것 같은 내 마음 그대 아나요
像死了般的 我的心 你可知晓
언제나 그대 내 맘속에 있어요
你总在我心中挥之不去
얼었던 내 맘에 다시 봄이 올까요
凝结成冰的 我的心 还会迎来春天吗
아픈 사랑을 기억해줘요
请记得 这份痛爱
이런 내 맘을 기억해줘요
请记住 我这样的心
|
|
|
|
