|
|
- Shikako ナーヴ·インパルス 歌词
- Shikako
- 触れられたくない本音の裏は壮大な勘違い
不想被接触的真心话里是巨大的错想
束になってしまえば まがい物だって
要聚集起来也不过是笑柄
特に大した差も無い
没有特别了不起的差异
麗しい無彩色 触れたのは
秀丽的无彩色 去触碰着
予想もつかない危うさ
预料不到的危险
感じてる
去感受着
思いがけないのは伝わるビーティングハート
意想不到的是传递到心底的
奏でるナーヴ・インパルス
弹奏着的神经脉冲
空に抱かれ 清廉が包んでいてくれる
拥抱着天空 纯洁地将其包覆
繰り返しの愚かしいリボーン
反复着愚蠢的帷幕
絡まったランダムノイズ
纠缠着的无规则噪音
溢れ出した感情を飼い慣らしてくれる
溢出来的感情把我所驯服
あまり馴染みのない期待感だって
不太熟识的期待感
影響は計り知れない
影响是不可估量的
思いを巡らせて 続くと思ってた相応しい物語
巡回着的思绪 以为会继续着相称的故事
引き寄せるエネルギー 放ったリズム
吸引的能量放出的节奏
繰り返される決まりを理解してる
直至反复的抉择也都理解了
知らずにいていたら互いのカウントダウン
不知不觉的时候彼此的倒计时
そのままルーザーズゲーム
就这样追逐游戏
今になって知り得ない領域がある気がしてる
现在也不知道有界域地担忧着
核心のお出まし 眩いはずのライフ
出现核心的 炫目的生命
軋んでる始まり
互相轧擦的开始
光の中 共鳴している感じはまだ続いてる
光之中 共鸣的感觉依旧持续着
つれない態度でいたって 見透かされているよう
持续冷淡的态度 似乎被发现了哦
気にしてたのはあの日の言葉だった
在意的是那一天的 话语而已
ほろ苦いビーティングハート
苦涩地传递到心底的
奏でるフィーリングトーン
弹奏着的神经脉冲
空に抱かれ 静寂が包んでいてくれる
拥抱着天空 寂静地将其包覆
繰り返しの愚かしいリボーン
反复着愚蠢的帷幕
絡まったランダムノイズ
纠缠着的无规则噪音
溢れ出した感情を飼い慣らしてくれる
溢出来的感情把我所驯服
似てる気がして 駆け巡るのは
相似的感觉 重复追逐着
遠い日のフラクタルノイズ
昔日的无规则噪音
薄れてゆく印象に塗り足してくのは
在渐渐淡薄的印象里添涂上的是
寂しさ
沉寂
|
|
|
|
