|
|
- MAGIC OF LiFE 夜空のBGM 歌词
- MAGIC OF LiFE
- 夜空を鳴らす花火の音で
鸣响夜空的烟火的声音
君が心にひらりと浮かぶ
令我心中渐渐浮现出了你
華やぐ夜と君の姿は瞼の裏側
盛大的夜和你的身影映照在眼里
夜空を叩く花火の音で
敲响夜空的烟火的声音
君が心に激しく浮かぶ
令我心中突然浮现出了你
花火が終わるざわめきの中
在烟火结束的骚动中
ゆっくり開く瞳に映る
缓缓张开的双眼里映照的是
月に濡れた空
被月浸湿的天空
途切れた記憶の続きを奏でて
将中断的记忆继续奏响吧
終わったはずの花火に願ってる
祈祷着本应结束的烟火
もう一度空に打ち上がったなら
如果能再一次升上天空的话
会えるかな?
就能见到你吧？
なんてちょっとだけ思ってるんだ
稍稍这样想着
月はあの頃と何も変わってないな
那时的月亮什么都没有改变
帰りではしゃぐ人の群れの中で
在欢闹着回家的人群中
寂しさがぼんやり心を照らしてく
寂寞朦胧地照耀着心灵
気づかないように隠していたのにな
明明像是没有注意到一样一直隐藏着
夜空を鳴らす花火の音で
鸣响夜空的烟火的声音
君が心にひらりと浮かぶ
令我心中渐渐浮现出了你
華やぐ夜と君の姿は瞼の裏側
盛大的夜和你的身影映照在眼里
夜空を叩く花火の音で
敲响夜空的烟火的声音
君が心に激しく浮かぶ
令我心中突然浮现出了你
花火が終わるざわめきの中
在烟火结束的骚动中
ゆっくり開く瞳に映る
缓缓张开的双眼里映照的是
月に濡れた空
被月浸湿的天空
途切れた記億の続きを奏でて
将中断的记忆继续奏响吧
終わったはずの花火に願ってる
祈祷着本应结束的烟火
もう一度空に打ち上がったなら
如果能再一次升上天空的话
会えるかな?
就能见到你吧？
なんてちょっとだけ思ってるんだ
稍稍这样想着
|
|
|
|
