- 二十岁 떠올려줘 歌词
- 二十岁
- 익숙하지 않던 설렘에
在尚未熟悉的心动中
그 거리 몇 걸음을 걷는 동안
在走过那条街的几步中
손을 잡기가 힘들었던 그날 밤
在牵手都觉得困难的那天傍晚
내 서투른 고백에 환한 미소로
我冒失的告白 你明朗的笑容
끄덕여 줬었던 그 가로등 아래
在路灯下 你向我点头
흩뿌려진 웃음들이
你给予我的那些笑容
얼마나 좋았는지
不知道有多美好
사랑이었지 그래 사랑했었지
是爱情吧 是吧 曾经是爱情吧
이젠 안녕 안녕 고마웠던 너
而此刻 再见 再见 感谢你
가끔 밉기도 했지만
虽然偶尔会觉得厌烦
너 아니면 누굴 미워했겠어
但如果不是你 我又该厌倦谁呢
가끔가끔 떠올려줘
你就偶尔想起我吧
잠깐만 잘 지내지 말고 천천히 Bye
也偶尔问问我过的好不好 再慢慢地说再见
우리 가끔 다툴 때면
我们偶尔争吵
미안해하며 내 팔을 잡아끌던
真对不起 但也真的感谢你
네 모습이 고마워
在那时拽住我的胳膊
널 꼭 안아줬었는데
本应该紧紧抱住你的
그 가로등 아래 뿌려진
在那盏路灯下
눈물들이 얼마나 애틋했는지
流露的眼泪不知道有多深切
사랑이었지 그래 사랑했었지
是爱情吧 是吧 曾经是爱情吧
이젠 안녕 안녕 고마웠던 너
而此刻 再见 再见 感谢你
가끔 밉기도 했지만
虽然偶尔会觉得厌烦
너 아니면 누굴 미워했겠어
但如果不是你 我又该厌倦谁呢
가끔가끔 떠올려줘
你就偶尔想起我吧
잠깐만 잘 지내지 말고 천천히 Bye
也偶尔问问我过的好不好 再慢慢地说再见
기억은 추억으로 변해
记忆慢慢变成了回忆
언젠가 우리 지워지겠지
总有一天我们也会忘记彼此
계절이 쓸고 간 그 시간들 사이
在那季节过后 在那时间之中
널 찾기가 꽤 힘들어지겠지
寻找你 一定异常艰辛吧
이젠 안녕 안녕 고마웠던 너
而此刻 再见 再见 感谢你
가끔 밉기도 했지만
你就偶尔想起我吧
너 아니면 누굴 미워했겠어
如果不是你 我又该厌倦谁呢
가끔가끔 떠올려줘
你就偶尔想起我吧
잠깐만 잘 지내지 말고 천천히 Bye
也偶尔问问我过的好不好 再慢慢地说再见
|
|
