- 김뜻돌 아참, 歌词
- 김뜻돌
- 거봐
看吧
내가 말했잖아
我不是说了吗
너는 안될 거라고
你肯定行不通的
내가 몇 시간째 말해줘야
我得说几个小时
정신 차릴래
才能打起精神来
그녀는 너보다
她喜欢比你
키 크고 잘생긴
长得高 长得帅
여잘 좋아해
的女孩
아참 그리고 그녀는 페미니스트
对了 她还是女权主义者
아 아 아 아 아 아
啊 啊 啊 啊 啊 啊
아 아 아 아 아 아
啊 啊 啊 啊 啊 啊
아 아 아 아 아 아
啊 啊 啊 啊 啊 啊
아 아 아 아 아 아
啊 啊 啊 啊 啊 啊
그동안 몰랐었던
如果想知道
그녀의 마음을 알고 싶다면
那期间她不为人知的心的话
넌 정말 딱 각오해야 해
你真的得做好心理准备
너에게 잘 보이려
让你好好看清楚
짧은 치마 입었던 게 아니고
不是为了讨好你才穿短裙的
널 위해 애써 집에
也不是为了你
데려다준 것도 아니야
才费心送你回家的
아 아 아 아 아 아
啊 啊 啊 啊 啊 啊
아 아 아 아 아 아
啊 啊 啊 啊 啊 啊
아 아 아 아 아 아
啊 啊 啊 啊 啊 啊
아 아 아 아 아 아
啊 啊 啊 啊 啊 啊
사랑은 쟁취하는 거야
爱要争取才行
하지만 소유할 순 없지
但无法被掌握在手中
뻔한 동화 속에서 나와
在显而易见的童话里
넌 좀 더 어른이 돼야 할걸
我和你应该再长大一点
아 아 아 아 아 아
啊 啊 啊 啊 啊 啊
아 아 아 아 아 아
啊 啊 啊 啊 啊 啊
아 아 아 아 아 아
啊 啊 啊 啊 啊 啊
아 아 아 아 아 아
啊 啊 啊 啊 啊 啊
|
|
