- Rad Museum Two Bourbon Rock 歌词
- Moon Rad Museum
- Two bourbon rock
两杯加冰波旁酒
On the rock 잔 속에 whiskey
置有冰块的杯中 倒上威士忌
자세한 이름은 몰라
具体详细的名字 我不知晓
영화 속에 나온 whiskey
只知是电影中 出现的威士忌酒
Two bourbon rock
两杯加冰波旁酒
딱 두 잔 만 더 마실까
再喝上两杯就结束 如何
생각보다 안 비싸
没有想象中那么昂贵
지금 같이 마실 사람
现在能一同共饮的人
바로 떠오르는 여사친
立刻想起的女性朋友
너네 동네 핫하지
你们小区很热门吧
堪称狎鸥亭版的牛仔竞技 (注: 狎鸥亭为韩国地名, 로데오=rodeo, 尤指美国的牧马骑术表演)
압구정 로데오야
等等伙计 很高兴认识你
Wait bro 반가워
喝点威士忌如何 有些口渴
Whiskey 어때 목말라
可不要将我拒绝
Don't tell me turn down
不要回绝我的提议
Don't tell me turn down
等下 前不久那杯威士忌
Wait 접때 그 whiskey
两杯加冰波旁酒
Two bourbon rock
看 你我间毫无伪装假饰的关系
这份友谊
가식 없는 너와 나의 사이 look
要过桥去到梨泰院吗
Friendship
那边有两辆Kickgoing (注: Kickgoing为代步滑轮车, 其名称意义本就取自于Kick蹬地+Keep going向前滑行)
다리를 건너갈까 이태원
不断朝前而去
Oh sh*t
太过燥热 这条拥挤不堪的街道
저기에 킥고잉 두 대
热辣摇滚 身着设计师品牌
Keep going
这条全新的牛仔裤
我愿如摇滚巨星般 享受这派对
(MOON)
像元老级人物那样
Ooh
那么 对我而言就需要这个时间
뜨거워 너무 붐비는 이 길거리
就仿佛杯盏中 加冰的威士忌
Ooh
迈步走在狎鸥亭 往高处攀登走去吧
Rockin' my brandnew
好似没有地心引力
Designer jeans yeah
正如我们 这毫无伪装假饰的关系
I want that party like a rock star
你我的欢笑声 绝不会迎来结束
Like OG
再喝上两杯 就结束
그렇다면 내겐 필요해 이 시간이
这么说着 都喝下几杯了
Like on the rock 잔 속에 whiskey
堪称狎鸥亭版的牛仔竞技
압구정을 밟고 저 위까지 올라가자
等等伙计 很高兴认识你
Like no gravity
喝点威士忌如何 有些口渴
가식 없는 우리 사이처럼 끝이
可不要将我拒绝
날 리 없을 거야 너와 나의 웃음소리
不要回绝我的提议
Yeah yeah yeah
等下 前不久那杯威士忌
딱 두 잔 만 더 마실 게
两杯加冰波旁酒
하다 벌써 몇 잔 째인지
看 你我间毫无伪装假饰的关系
这份友谊
압구정 로데오야
要过桥去到梨泰院吗
Wait bro 반가워
那边有两辆Kickgoing
위스키 어때 목말라
不断朝前而去
Don't tell me turn down
两人这久别重逢
Don't tell me turn down
已仅剩下两小时 啊
Wait 접때 그 whiskey
一饮而尽后 干脆睡倒吧
Two bourbon rock
在清空酒杯的这期间
流动的威士忌色泽
가식 없는 너와 나의 사이 look
就好似此时此刻般
Friendship
如黄金璀璨
다리를 건너갈까 이태원
我这才感到 一寸光阴一寸金
Oh sh*t
저기에 킥고잉 두 대
Keep going
둘이 간만에 만남
딱 두 시간 남았다 아
둘이서 다 들이켜 자
잔을 다 비우는 사이에
흘린 whiskey 색이
지금 이 순간 같아
마치 Gold
I feel like this time is gold
|
|
