- Concrete Blonde Roses Grow (Live) 歌词
- Concrete Blonde
- L.A., who'da thought
洛杉矶，天使之城，谁会在意？
Right smack dab in the middle of what
是什么让我的胸口犹如小鹿乱撞
With the belching buses and the broken bones
巴士汽车的尾气，落魄的褴褛行尸
Said, a Devil, pour me another shota
我说：“恶魔！看看这一切！”
Hey, hey, L.A.
嘿，洛杉矶
Who'da thought, who'da thought, who'da thought
谁会在意？
L.A., after closing when it's down to me
哈，天使之城，你该落幕了
And the same old souls
现在该轮到我们这些老家伙上场了
Well, Johnny's all right if you buy him a gin
听我说，要是你愿意请老强尼喝杯杜松子酒
He'll tell you his stories about Errol Flynn
他会告诉你关于艾洛·弗林的传闻 （侠盗罗宾汉的扮演者）
He even danced with Marilyn
他还和玛丽莲·梦露跳过舞哩
That's what they say
大家伙儿就是这样说的
Devil, pour me another shot
恶魔啊！再看看这一切吧！
Hey, hey, L.A.
嘿嘿，洛杉矶
Who'da thought, who'da thought
谁会在意？
I woulda never thought
我从未在意
Up through the cracks
在那些斑驳墙壁的裂隙中
Up through the broken glass
在那些破碎的酒杯中
In the hot red light of a black and white
红光炽热，人群骚动
Roses grow
玫瑰肆意生长
Up through the cracks
在那些斑驳墙壁的裂隙中
Up through the broken glass
在那些破碎的酒杯中
In the hot red light of a black and white
红光炽热，人群骚动
Roses grow, roses grow
玫瑰野蛮疯长，肆意疯长
Roses grow, roses grow
玫瑰野蛮疯长，肆意疯长
You know Roxy was is in tonight
你知道吗？今晚萝茜也在
She's styling around in her fishnet tights
她穿着渔网袜，她卖弄着风骚
And she's got more life at 65
今年她六十五岁
Than the teenage boys she keeps up all night
她身边却围满着二十岁出头的小伙子
She said heavy metal and the young hard cock
她彻夜不停的聊着重金属和他们充满朝气的下身
What, can't you handle that kind of talk?
什么？！你聊不来这些？
The strippers here, they really rock
别扯了，这里的脱衣舞娘可是棒极了，伙计
Devil, pour me another shot
恶魔啊！来看看这一切吧！
Hey, hey, L.A.
嘿嘿，洛杉矶
Who'da thought, who'da thought
谁会在意？
I never woulda thought, never woulda thought
我从不在意！ 从不！
Up through the cracks
在那些斑驳墙壁的裂隙中
Up through the broken glass
在那些破碎的酒杯中
In the hot red light of a black and white
红光炽热，人群骚动
Roses grow
玫瑰肆意生长
Up through the cracks
在那些斑驳墙壁的裂隙中
Up through the broken glass
在那些破碎的酒杯中
In the hot red light of a black and white
红光炽热，人群骚动
Roses grow
玫瑰肆意生长
Roses grow, roses grow
玫瑰野蛮疯长，肆意疯长
Roses grow, roses grow
玫瑰野蛮疯长，肆意疯长
Roses grow, roses grow
玫瑰野蛮疯长，肆意疯长
Roses grow, roses grow say
玫瑰野蛮疯长，宣誓主权
|
|
