- Concrete Blonde Roses Grow (Live) 歌詞
- Concrete Blonde
- L.A., who'da thought
洛杉磯，天使之城，誰會在意？
Right smack dab in the middle of what
是什麼讓我的胸口猶如小鹿亂撞
With the belching buses and the broken bones
巴士汽車的尾氣，落魄的襤褸行屍
Said, a Devil, pour me another shota
我說：“惡魔！看看這一切！”
Hey, hey, L.A.
嘿，洛杉磯
Who'da thought, who'da thought, who'da thought
誰會在意？
L.A., after closing when it's down to me
哈，天使之城，你該落幕了
And the same old souls
現在該輪到我們這些老傢伙上場了
Well , Johnny's all right if you buy him a gin
聽我說，要是你願意請老強尼喝杯杜松子酒
He'll tell you his stories about Errol Flynn
他會告訴你關於艾洛·弗林的傳聞（俠盜羅賓漢的扮演者）
He even danced with Marilyn
他還和瑪麗蓮·夢露跳過舞哩
That's what they say
大傢伙兒就是這樣說的
Devil, pour me another shot
惡魔啊！再看看這一切吧！
Hey, hey, L.A.
嘿嘿，洛杉磯
Who'da thought, who'da thought
誰會在意？
I woulda never thought
我從未在意
Up through the cracks
在那些斑駁牆壁的裂隙中
Up through the broken glass
在那些破碎的酒杯中
In the hot red light of a black and white
紅光熾熱，人群騷動
Roses grow
玫瑰肆意生長
Up through the cracks
在那些斑駁牆壁的裂隙中
Up through the broken glass
在那些破碎的酒杯中
In the hot red light of a black and white
紅光熾熱，人群騷動
Roses grow, roses grow
玫瑰野蠻瘋長，肆意瘋長
Roses grow, roses grow
玫瑰野蠻瘋長，肆意瘋長
You know Roxy was is in tonight
你知道嗎？今晚蘿茜也在
She's styling around in her fishnet tights
她穿著漁網襪，她賣弄著風騷
And she's got more life at 65
今年她六十五歲
Than the teenage boys she keeps up all night
她身邊卻圍滿著二十歲出頭的小伙子
She said heavy metal and the young hard cock
她徹夜不停的聊著重金屬和他們充滿朝氣的下身
What, can't you handle that kind of talk?
什麼？ ！你聊不來這些？
The strippers here, they really rock
別扯了，這裡的脫衣舞孃可是棒極了，伙計
Devil, pour me another shot
惡魔啊！來看看這一切吧！
Hey, hey, L.A.
嘿嘿，洛杉磯
Who'da thought, who'da thought
誰會在意？
I never woulda thought, never woulda thought
我從不在意！ 從不！
Up through the cracks
在那些斑駁牆壁的裂隙中
Up through the broken glass
在那些破碎的酒杯中
In the hot red light of a black and white
紅光熾熱，人群騷動
Roses grow
玫瑰肆意生長
Up through the cracks
在那些斑駁牆壁的裂隙中
Up through the broken glass
在那些破碎的酒杯中
In the hot red light of a black and white
紅光熾熱，人群騷動
Roses grow
玫瑰肆意生長
Roses grow, roses grow
玫瑰野蠻瘋長，肆意瘋長
Roses grow, roses grow
玫瑰野蠻瘋長，肆意瘋長
Roses grow, roses grow
玫瑰野蠻瘋長，肆意瘋長
Roses grow, roses grow say
玫瑰野蠻瘋長，宣誓主權
|
|
