|
|
- Angel Olsen Shut Up Kiss Me 歌詞
- Angel Olsen
- I ain't hanging up this time
此刻我不能掛斷你的來電
I ain't giving up tonight
今夜我不能有所氣餒
Even if you walk around
即使你四處徘徊
As though you think you're right
似乎你堅信你的直覺
At your worst you still believe
真相大白你仍頑固不堪
It's worth the a fight
這值得一戰
I could make it all go away
我可以將這些統統拋至腦後
Tell me what you think
快告訴我你的所思所想
And don't delay
別給我拖拖拉拉的
We could still be having some
我們還有些
Sweet memories
甜蜜的回憶
This heart still beats for you
我炙熱的心仍為你心動
Why can't you see?
為什麼你對此視而不見
Shut up kiss me
閉嘴吻我
Hold me tight
摟緊我
Shut up kiss me
閉嘴吻我
Hold me tight
摟緊我
Stop your crying
別哭了行嗎
It's alright
不都沒事了嗎
Shut up kiss me
閉嘴吻我
Hold me tight
摟緊我
Stop pretending I'm not there
請你不要對我視而不見
When it's clear I'm not going anywhere
知道真相大白否則我哪也不會去
If I'm out of sight then take another look around
如果我逃出了你的視野然後另找新歡
I'm still out there hoping to be found
我仍堅守在此正盼望被你發現
Shut up kiss me
閉嘴吻我
Hold me tight
摟緊我
Shut up kiss me
閉嘴吻我
Hold me tight
摟緊我
Stop your crying
別哭了行嗎
It's alright
不都沒事了嗎
Shut up kiss me
閉嘴吻我
Hold me tight
摟緊我
Shut up kiss me
閉嘴吻我
Hold me tight
摟緊我
I could make it all disappear
我會把這些統統銷聲匿跡
You could feed me all of your fears
你可以用你的顧慮來敷衍我
We could end all this pain right here
我們可以在此作個了結
We could rewind all of those tears
我們可以把曾有的悲痛拋至腦後
I could take it down to the floor
我可以把這些統統壓在身下
You don't have to feel it anymore
你不必再去理會
A love so real that it can't be ignored
我如此真誠的愛不可能被你一笑而過
It's all over baby but I'm still young
這全完了親愛的但我還是那麼稚嫩
如同白痴般的單純
I'm still young
閉嘴吻我
Shut up kiss me
摟緊我
Hold me tight
閉嘴吻我
Shut up kiss me
摟緊我
Hold me tight
別哭了行嗎
Stop your crying
不都沒事了嗎
It's alright
閉嘴吻我
Shut up kiss me
摟緊我
Hold me tight
閉嘴吻我
Shut up kiss me
摟緊我
Hold me tight
|
|
|
|
