|
|
- Angel Olsen tougher than there St 歌詞
- Angel Olsen
- Well It's Saturday night
週六夜
You're all dressed up in blue
你一身藍色衣服
I've been watching you awhile
我看了你好久
Maybe you been watching me too
也許你也正看著我
So somebody ran out
一些人匆匆離開
Left somebody's heart in a mess
留下另一些人心如亂麻
Well if you're lookin' for love
那麼如果你在尋覓愛情
Honey I'm tougher than the rest
親愛的我比其他人更加堅強
Some girls they wanna have some Dan
一些女孩要的只是Dan那樣的男孩
Or some good-lookin' Joe
或好看的Joe
On their arm some girls want a sweet-talkin' Romeo
在他們的臂彎裡卻又想著甜言蜜語的Romeo
Well around here baby
來這裡親愛的
I learned you get what you can get
我知道你得到了你能得到的一切
So if you're lookin' out for love
所以如果你在尋覓愛情
Honey I'm tougher than the rest
親愛的我比其他人更加堅強
The road is dark
前路暗淡
Yes it's a thin thin line
只剩一條細線
But I want you to know I'll walk it for you any time
我要你清楚無論何時我願意陪你上路
All your other boyfriends
而你那些男孩
They couldn't pass the test
他們過不了這關
So if you're lookin' out for love
所以如果你在尋覓愛情
Honey I'm tougher than the rest
親愛的我比其他人更加堅強
Well it ain't no secret
這不是什麼秘密
I've been around a time or two
我已經來過一次過兩次
Well I don't know maybe you've been around too
我不知道或許你也來過這兒
Well there's another dance
現在我要請你再跳一支舞
All you gotta do is say yes
你只需要欣然應允
And if you're lookin' out for love
如果你在尋覓愛情
Honey I'm tougher than the rest
親愛的我比其他人更加堅強
If you're you're lookin' out for love
如果你在尋覓愛情
Honey I'm tougher than the rest
親愛的我比其他人更加堅強
|
|
|
|
