- Angel Olsen Lark 歌詞
- Angel Olsen
- To forget you is to lie,
說要忘記你都是在說謊
There's still so much left to recover
還有好多關於你的回憶要抹掉
If only we could start again ,
如果我們能夠重新來過
Pretending we don't know each other
假裝我們還未相識相知
I could not come back the same, this city's changed
也無法讓我們重回正軌這座城市早已不同於往日
It's not what it was back when you loved me
已經與我們往日相愛的城市不同
Walking down that path we made when we thought
走過我們曾經共同修築的那條小路
What we had was such a good thing
我們的曾經如此美好
Hiding out inside my head, it's me again,
深藏於我的腦海又一次
It's no surprise I'm on my own now
早已見怪不怪再一次重回我的心頭
Every time I turn to you I see the past,
每一次我看向你我都看到過去的倒影
It's all that lasts and all I know how
這是唯一留下的東西也是我知道的一切
Learn to look me in the eyes,
你試著學會與我四目相對
Yet I still don't feel it's me you're facing
但我無法感到你在將我注視
Say your heart is always mine,
告訴我你的心為我獨有
What about old times, you can't erase them
那些舊時光呢你該如何抹消
Wishing we could only find one another
希望我們都能真的找到彼此的新歡
All we've done here is blind one another
如今我們所做的不過是盲目地尋找著
Hate can't live in this heart here forever
討厭自己不能以這樣的一顆心永遠的活下去
Have to learn how to make it together
我必須得學會如何將我破碎的心修補
The way you scream like something else as a man
你對我失控咆哮的模樣讓你已不像一個真正的男人
The way you scream like something else as a man
你對我失控咆哮的模樣讓你已不像一個真正的男人
The way you scream like something else as a man
你對我失控咆哮的模樣讓你已不像一個真正的男人
Baby, I was there and I held him,
親愛的我就在這兒抱緊著他
I was there and he put it all on me
我就在這兒他與我合二為一
Baby, I was there and I held him ,
親愛的我就在這兒抱緊著他
Right there where no one else could see
在這個沒有人可以看見的地方
Took me into his arms, told me that I was the reason
把我摟緊在他的臂彎告訴我我就是他一切的原因
Told me I was the woman
告訴我我就是那個他不斷失去
He'd always be losing, always be dreaming
又不斷幻想擁有的女人
Dream on, dream on, dream on, dream on
夢寐以求夢寐以求
Dream on, dream on
讓夢境繼續上演
Dream on, dream on, dream on, dream on
夢寐以求夢寐以求
Dream on, dream on
讓夢境繼續上演
Dream on
讓夢繼續
You say you love every single part
你說你愛我的每一個部分
What about my dreams?
那我的夢呢
What about the heart?
我的心呢
Trouble from the start
從一開始就是麻煩吧
Trouble with the heart
我的心就是唯一的麻煩
Ah, trouble with the heart
我的這顆心就是麻煩
|
|
