|
|
- 葉月ゆら Ghost in the Castle 歌詞
- 葉月ゆら
- 古びたお城に古びた鎧と
古老的城鎮古老的盔甲
蒼く透き通るきみの笑顔が浮かぶ
透過蒼藍色彩向你浮現出你的笑臉
今日はトランプ明日はチェスを
今天玩撲克明天玩象棋
ほらまだまだ足りないよ
來啊可這完全無法滿足嘛
朝なんて來なくていい遊ぼう
清晨什麼的不要來好了就一起玩吧
起舞吧快來吧手牽著手
踴ろうさぁ手をとりあい
月光照射你的心
月照らしてきみの心
釋放透明的光芒宛如玻璃一般
透明な光を放ちガラスのように儚く
被悲傷濕透的瞳孔
在我的心裡烙下陰影
かなしげなうるんだ瞳が
沒關係這一切不會結束
ぼくの胸に影をおとす
我一直在這裡啊
大丈夫終わりはないよ
暗灰天井裡只有骨架老鼠
ぼくはずっとここにいるよ
來回走著閃閃發光的舞步
「聽著不能待在這裡」
暗い天井に骨だけのねずみ
啊雖然我都知道
走り回るからキラキラほこりが舞う
卻裝作什麼也不知道悲愴的噩夢
起舞吧來吧忘記一切
「話を聞いてここにいちゃだめ」
月光照射你的心
あぁ知っているけどまだ
釋放透明的光芒流淌的鮮血痛徹心扉
知らないふりをしたい悲愴な悪夢
被悲傷浸透的瞳孔
讓我心痛
踴ろうさぁすべてを忘れ
沒關係這一切不會結束
月照らしてぼくの心
死亡是新的開始向你延續
透明な光を放ち血をながらして切なく
かなしげなうるんだ瞳が
ぼくの胸に痛みくれる
大丈夫終わりはないよ
死ははじまりきみへ続く
|
|
|
|
