|
|
- 炯燮X義雄 Lover Clock (시계바늘) 歌詞
- 炯燮X義雄
- 내가항상껴안아주고싶은
想時時刻刻
사람은너인걸
擁你入懷
또내가문득생각만해도웃게
只要一想到你
한사람너인걸
笑容就會浮現
한개의작은빛으로
因微小的光芒
시작됐던우리
而聯繫起的我們
어느새부터내두눈엔
不知從什麼時候開始我的眼裡
너의색깔만비추네
只為你閃耀著光芒
수만번흘린눈물길에
流過無數次眼淚
넌새겨지고
都被銘記
내눈에눈물다비워내
想抹去所有的眼淚
너를가득히담고싶어
只留下你的身影
보답할게너와나의
來作為回報
시간지킬게
想守護你和我的這一刻
이대로옆에있어줄래요
就這樣待在我身邊好嗎
내가널항상지켜줄게요
我會永遠守護你
너한번쯤울고싶을때
當你想哭的時候
기대고싶을때나
有所期待的時候
약속해내가널안아줄게
我都會擁抱著你
CRY CRY CRY CRY CRY
오직널위해서만
只為了你
MINE MINE MINE MINE MINE
내가안아줄거야
我會擁抱著你
멀리있어도언젠가만날거야
即使相距很遠但總有一天會見面
저시곗바늘처럼
像時鐘指針一樣
시곗바늘이멈췄으면좋겠어
希望能停留在這一刻
너와나함께할시간 이
和你在一起的時間
너무부족해서
無論多久都不夠
너와있음행복해서
和你在一起就是幸福
평생을함께하고싶어
想永遠和你在一起
너의옆에서
雖然現在
우리멀리있어도
我們相距很遠
서로다른시간속에서도
在彼此的時間裡
다시만남 을기다리지
期待著再次重逢
세상에울릴뻐꾸기의노래도
這世上所有動聽的聲音
보답할게너와나의
都作為回報
시간지킬게
想守護你和我的這一刻
이대로옆에있어줄래요
就這樣待在我身邊好嗎
내가널항상지켜줄게요
我會永遠守護你
너한번쯤울고싶을때
當你想哭的時候
기대고싶을때나
有所期待的時候
약속해내가널안아줄게
我都會擁抱著你
나를막아도절대로딴대로
即使萬人阻撓
안가오직너에게로
我都不會動搖向你奔跑而去
달려마치헌신의헬렌켈러
如同奉獻一生的Helen Keller般
널 사랑하는데이윤없어real
我也無條件的愛著你
기다리고있어
期待著
네가내품에안기는순간
你在我懷裡的那一刻
언제까지나
永遠
이대로옆에있어줄래요
就這樣待在我身邊好嗎
내가널항상지켜줄게요
我會永遠守護你
就這樣待在我身邊好嗎
이대로옆에있어줄래요
我會永遠守護你
내가널항상지켜줄게요
當你想哭的時候
너한번쯤울고싶을때
有所期待的時候
기대고싶을때나
我都會擁抱著你
약속해내가널안아줄게
CRY CRY CRY CRY CRY
只為了你
오직널위해서만
MINE MINE MINE MINE MINE
我會擁抱著你
내가안아줄거야
即使相距很遠但總有一天會見面
멀리 있어도 언젠가 만날 거야
像時鐘指針一樣
저 시곗바늘처럼
|
|
|
|
