|
|
- AIKO シアワセ 歌詞
- AIKO
- 隣で眠ってるあなたの口が開くそして笑った
睡在一旁的你突然張開嘴然後笑了起來
どんな夢見てるの?氣になる...
是夢見了什麼嗎？好在意啊
出來ればあたしが出てきたらいいのに
要是我也能出現在你的夢裡就好了
隣で手を緊いだあなたの左手少し汗をかいてた
在你一旁握住手你的左手出了一點汗
だけど同じくらいあたしの右手暖かかった
不過我的右手也感到同樣的溫暖了呢
見上げたら喉が愛しかったので
抬頭的話就會愛上你的喉結
甘いキャンディーの事も忘れて
連糖果的甜味都會忽視
小さいあたしの唯一の特權思わずキスをしたの
對於個子矮矮的我的唯一特權就是你突如其來的吻
圍繞著我們兩人產生的故事偶爾我也會為了活下去而哭泣
要是你能再對我感情強烈一點的話這就是最大的幸福了
二人周り流れるストーリー生きていく爲に泣くこともある
無論兩人生在何處故事持續旋轉即使我們此生就此分別
それがあたしを強くするならばこれも一番の幸せなんです
如果這能成為你人生的一部分的話稱為幸福的日子就降臨了
二人何処かで廻るストーリー生涯離れてしまっても
我堅強的地方脆弱的地方你是何時了解到的呢？
あなたの一歩になるならば幸せに思える日が來るのです
和沈默著看著我的你出現在同樣的藍天下
いつから知ってたの?あたしの強い所弱い所
愛著被愛著度過的珍貴時間然後散發出了香氣
默って見ててくれたあなたと同じ青空に出よう
在你呼吸時交織的歌曲中行走眼淚朝著小小星星滴落
我的這番話從嘴唇劃過之後
好像話語裡的真正含義一直殘留在你內心
愛し愛されて過ぎる大切な時そして香った
這根手指彈奏的步調和心情重疊向著你疾駛迴響
あなたの呼吸の唄に走る小さな星に淚が出た
在新的明天依舊想著【今天也最喜歡你了】
あたしのこの言葉が唇をまたいでいった後
圍繞著我們兩人產生的故事假使你還為我停留在這裡
意味を持ったままあなたの胸に殘ってます樣に
我會不後悔地繼續向前也不再害怕無法停止的事情
この指で彈いた息と氣持ちを重ねあなたに飛ばすの響いて
無論兩人生在何處故事持續旋轉即使靜靜地迎來結局
新しい明日に緊がる想い「今日も大好きでした」
只要到了最後還能想起你這就是稱為幸福的日子
睡在一旁的你突然張開嘴然後笑了起來
這就是幸福伴著眼下的幸福入睡吧
二人周り流れるストーリーあなたがここに居てくれるなら
後悔せずに前を向いたまま立ち止まる事も怖くないのです
二人何処かで廻るストーリー靜かに終わりが來たとしても
最後にあなたが浮かんだらそれが幸せに思える日なのです
隣で眠ってるあなたの口が開くそして笑った
これが幸せ今の幸せついて行くわ眠ろう
|
|
|
|
