|
|
- まねきケチャ ありきたりな言葉で 歌詞
- まねきケチャ
想要和你在一起啊
キミと一緒にいたいんだ
黃昏時分手拉著手一起去超市
夕暮れ時手を繋いでスーパーへ
對於今晚的菜譜我是絕對不會讓步的呦
今夜のおかずは譲れないよ
要求有那稍微燒焦了的生薑燒肉
リクエストは少し焦げた生薑焼き
想要和你在一起啊
キミと一緒にいたいんだ
因為洗好的衣服的折疊方法而生氣
洗濯物の畳み方で怒られて
道歉的話要用按摩腳掌對吧
お詫びに足の裏を揉みましょう
我再次愛上了捧腹大笑的你
笑い転げるキミにまた僕は戀した
直到早晨為止一直在聊天
朝までずっと話をして
一邊展露著滿是明媚的笑容
すっかり明るいねって笑いながら
一邊走向便利店雙手還是緊緊相握的走著呢
コンビニへとまた手を繋いで歩いたね
回想起那什麼都沒有的一天
なんでもない一日を思い出して
即使用平凡的話語也沒關係
平凡的話語就很好了
ありきたりな言葉で構わないよ
告訴我吧告訴我吧
ありふれた言葉だっていいんだよ
告訴我吧你的內心所想
聞かせてよ聞かせてよ
即使用平凡的話語也沒關係
聞かせてよキミの胸の內を
平凡的話語就很好了
ありきたりな言葉で構わないよ
我愛你我愛你
ありふれた言葉だっていいんだよ
我愛著你的一切
愛してる愛してる
想要和你在一起啊
愛してるキミがすべてさ
雖然也有產生分歧的事情
包括你那鬧脾氣的樣子
キミと一緒にいたいんだ
發牢騷也好說洩氣話也好我將全部獨占
食い違うことも少なくはないけど
想要和你在一起啊
キミのふくれっ面もひっくるめ
相互開玩笑手指相互纏繞
愚癡も弱音も僕が獨り佔め
例如你那平靜的睡顏
キミと一緒にいたいんだ
無論多少次無論多少次我都會愛上你
ふざけあって絡ませた指と指
當有一天我們老去
たとえば穏やかなキミの寢顔
滿臉皺紋也要微笑面對
何度だって何度だって君に戀して
回顧兩人的相片冊
いつかふたりが年老いて
向過去宣告我比那個時候更加的喜歡你了
すっかりしわくちゃねって笑いながら
即使用平凡的話語也沒關係
アルバムを二人で見返し告げるんだ
平凡的話語就很好了
あの頃よりもっとキミが好きだと
告訴我吧告訴我吧
告訴我吧你的內心所想
ありきたりな言葉で構わないよ
即使用平凡的話語也沒關係
ありふれた言葉だっていいんだよ
平凡的話語就很好了
聞かせてよ聞かせてよ
我愛你我愛你
聞かせてよキミの胸の內を
我愛著你的一切
ありきたりな言葉で構わないよ
吶不要笑了請聽我說
ありふれた言葉だっていいんだよ
雖然有時也會變得非常不安
愛してる愛してる
但假如明天你會陪伴在我身旁的話
愛してるキミがすべてさ
若是你消失了的話我該怎麼辦呢
ねえ笑わないで聞いておくれよ
因這世界沒有你而膽怯
時々すごく不安になるんだ
因這世界沒有你而憂傷啊啊
もしも明日君が僕の隣から
即使用平凡的話語也沒關係
消えてしまったらどうしようって
平凡的話語就很好了
キミのいない世界に怯えて
告訴我吧告訴我吧
キミのいない世界を憂いて嗚呼
告訴我吧你的內心所想
即使用平凡的話語也沒關係
ありきたりな言葉で構わないよ
平凡的話語就很好了
ありふれた言葉だっていいんだよ
我愛你我愛你
聞かせてよ聞かせてよ
我愛著你的一切
聞かせてよキミの胸の內を
ありきたりな言葉で構わないよ
ありふれた言葉だっていいんだよ
愛してる愛してる
愛してるキミがすべてさ
|
|
|
|
