- 嵐 How to fly 歌詞
- 嵐
- `辿り著く桃源郷 見てるだけ望遠鏡探すふりして逃げてきた
摸索著走到那桃花源 只用望遠鏡看著前方 裝作找尋的樣子逃了出來
このままでどうやって？
這樣下去會如何？
どこまでもそうやって？
永遠只能如此麼？
大切な事はすぐそばに
重要的事情就在身邊
見つけた小さな花に大きな強さを
小小的花朵裡也可以發現強大的力量
忘れたはずの過去に今取り戻せ
應該已經忘記的過去現在就去找回
誰一人獨りじゃ無い道がとぎれても
誰都不是孤獨一人就算道路中斷
ただ高く飛べればいい
只要高高飛起就足夠
共に飛べればいい僕らは
一同飛翔就足夠
忘れた訳じゃない
我們並不是忘記了
思い出すHow to fly
而是重新回憶起How to fly
目の前の困難を乗り越える？簡単さ
越過眼前的困難？很簡單
ちょっとだけ目を伏せてればいい
只要稍稍低下頭就可以了
このままでどうやって？
這樣下去會如何？
どこまでもそうやって？
永遠只能如此麼？
大切なモノ隠したまま
重要的東西就這樣被掩蓋
失した「たからもの」を胸に刻めば
若能將失去的寶物刻在心裡
振り返るだけの過去が今駆けだした
只能回首的過去便會開始向此刻奔跑
誰一人獨りじゃ無い壁がさえぎっても
誰都不是孤獨一人就算有牆壁阻擋
今が解き放つ時間（とき）
現在是解放的時刻
明日を描けるさ必ず
一定可以將明日描繪
幼き胸は
幼小的心靈
知ってはずさ
也應該會明白
今度君に會う日はきっともっと
下次見到你的那一日一定更加
so strong 強くありたい
so strong 想要更堅強地活下去
誰一人獨りじゃ無い道がとぎれても
誰都不是孤獨一人就算道路中斷
誰一人獨りじゃ無い壁がさえぎっても
誰都不是孤獨一人就算有牆壁阻擋
ただ高く飛べればいい
只要高高飛起就足夠
共に飛べればいい僕らは
一同飛翔就足夠
幼き胸に
我們年幼的心靈
一度はLearn to fly
曾一度Learn to fly
忘れた訳じゃない
並不是忘記了
思い出すHow to fly
而是再次回想起How to fly
|
|
