- 嵐 あの日のメリークリスマス 歌詞
- 嵐
- 作詞:Soluna
作詞:Soluna
作曲:Takuya Harada
作曲:Takuya Harada
街中白に染って戀人たちのクリスマス
街道銀裝素裹戀人們的聖誕
雪がそっと降り積もる街に天使が舞い降りる
天使降臨在雪花紛揚的街道中
聖なる夜空に鐘の音が遠く響いてる
鐘聲悠揚迴盪於神聖的夜空
揺れてるキャンドルに浮かんだのは
在曳曳燭影裡浮現的是
あの日の伝えたい言葉
那天想要說出的話
Baby,I love you さよならだね
Baby,I love you 再見啦
一人きりのクリスマス
孤零零的聖誕節
Baby,I love you サイレントな夜に
Baby,I love you 在這寂靜之夜
It's a lonely holy night
It's a lonely holy night
行き場のない思い出は雪にとけて
無處可藏的回憶融化於雪
そうsing a song ジングルベル
那就唱首鈴兒響叮噹吧
歌うよメリークリスマス
歌唱吧聖誕快樂
窓辺に浮かんでは消える色とりどりのクリスマス
五光十色的聖誕在窗邊若隱若現
幸せが溢れてるはずきらめきの中に
在這光輝中應該洋溢著幸福
もう一度誓うよ壊れそうなココロ夢見せて
再度起誓吧讓我這顆破碎的心看見夢想
こごえる胸の中燈したのは
在凍結的心口中點燃的是
いつかの消えない溫もり
永不消散的溫暖
Baby,I love you さよならだね
Baby,I love you再見啦
一人きりのクリスマス
孤零零的聖誕節
Baby,I love you 瞳閉じて
Baby,I love you 閉上眼
It's a lonely silent night
It's a lonely silent night
雪に舞うこの思い空に消えて
雪花寄思念飄散於天空
そうsing a song ジングルベル
那就唱首鈴兒響叮噹吧
歌うよメリークリスマス
歌唱吧聖誕快樂
二人肩寄せて歩いたこの道は
兩人並肩走過的這條路
それぞれに色付いて今宵も輝き続ける
如今各自染上色彩今夜依舊熠熠生輝
Baby,I love you さよならだね
Baby,I love you 再見啦
一人きりのクリスマス
孤零零的聖誕節
Baby,I love you サイレントな夜に
Baby,I love you 在這寂靜之夜
It's a lonely holy night
It's a lonely holy night
行き場のない思い出は雪にとけて
無處可藏的回憶融化於雪
そうsing a song ジングルベル
那就唱首鈴兒響叮噹吧
歌うよメリークリスマス
歌唱吧聖誕快樂
|
|
