|
|
- 志方あきこ EXEC_EP=NOVA. 歌詞
- 志方あきこ
- けんかはやめて
不要吵架啦
黑貓先生和白貓先生
黒貓さん白貓さん
每天都在吵架
誰的毛髮更美麗
毎日いがみあい
這樣吵鬧不休
我的皮毛烏黑油亮
どちらのケナミがステキか
黑豹一樣具有威懾力
我的皮毛蓬鬆柔軟
あきずにきそってる
像空中的雲朵飄過
為什麼大家不能友好相處呢
ボクの體はつややかさ
戰鬥體制
你看
クロヒョウのカンロク
又咬住不放
吵起來了
わたしのケナミはふわふわ
不要吵架啦
不要打架啦
お空の雲のよう
雖然皮毛的顏色
どうして仲良くできないの
但是各有不同各有特色
不要吵架啦
せんとうたいせい
不要打架啦
ほらすぐ
大家都很可愛這樣不行嗎
狸花貓先生的
かみつきひっかき
尾巴超長
おおさわぎ
三花貓的短尾巴
總是被人嘲笑呢
けんかはやめて
為什麼總是炫耀呢
あらそわないで
真是令人討厭
這樣刺痛大家的心
毛皮のモヨウも
不要吵架啦
イロイロだけど
不要打架啦
尾巴的長度雖然不一樣
けんかはやめて
不要吵架啦
あらそわないで
不要打架啦
みんなステキじゃダメかしら
大家都很可愛這樣不行嗎
這樣不行嘛！
シマ貓さんのごジマンの
坐在新月的長椅
一整晚都一起玩耍吧
しっぽは超ロング
昨日的悲傷回憶
你看都被流星帶走啦
三毛貓さんのカギしっぽ
捲毛漂亮的家養貓
即使睡亂了毛
いつもばかにしてる
也看不出
禦寒毛皮的流浪貓
どうしてジマンばかりなの
是野貓們的英雄
イヤミだらけでトゲトゲ
貪吃饞嘴的胖貓貓
對待餓肚子的同類
みんなの心にささってる
慷慨大方
喜歡冒險的斑點貓
けんかはやめて
困在小箱子裡出不來
あらそわないで
怎麼辦呢
しっぽの長さもイロイロだけど
喵喵喵
けんかはやめて
愛好時髦的白貓
あらそわないで
把大家的毛髮
ぜんぶステキじゃダメかしら
梳理得乾淨蓬鬆
ダメかしら
愛好惡作劇的小貓
如果迷路
三日月ベンチにすわって
就只能眼淚汪汪
ヨフカンして遊ぼう
魚店老闆家的貓
雖然脾氣不好
昨日あったイヤなことは
卻守護城市的和平
ほら流れ星がさらってゆくよ
まき毛がステキなカールちゃん
ネグセがついても
めだたない
防寒毛皮のフサ貓さんは
サムがる子貓のヒーローだ
キジ貓さんはくいしん坊
でもハラペコさんには
ごちそうしちゃう
ぼうけんダイスキぶち貓さん
小箱にはまって抜けなくて
たいへん困って
にゃーにゃーにゃー
白貓さんはおしゃれさん
よごれたみんなを
毛づくろい
子貓のギャングはいだずら者
でも迷子になったら
ナミダ目ニャーニャー
ボスのサバ貓さんは
ランボウだけど
町の平和を守ってる
|
|
|
|
