- みとせのりこ EXEC_HARMONIUS_FYUSION. 歌詞
- みとせのりこ
- Faura yerwe murfan anw sol ciel.
小鳥鳴叫，為了世界
Faura sonwe murfan anw sol ciel ee.
小鳥鳴叫，讚美閃耀的世界
Hymmnos oz faura pomb na omunis,den accrroad
小鳥的歌聲雖然什麼都創造不出來但是是為你而唱的
Sos yor,yanje revm,na endia revm,yehah revm…
為了你獻上永遠的夢醒不來的夢美妙的夢
Fou hellei ga tasyue yorr yehar elle fandel hierle/Faura sonwe presia yorr wis yehah
將你從無數的悲傷之中解放/小鳥用歌唱祝你幸福
ween shellan yorra accroad mea ,sarla oz enne./tittile yehah,presia yorr wis yehah,presia yanje..
你給我的籠中的小鳥唱出了祝福的詩歌/即使只有一點也治癒了我的的內心願你永遠幸福
Hyeah,whai yorra vit rol hierle?
那麼，你為什麼擺出那麼悲傷的表情?
Was ki ga fowrlle yor.
我想安慰你
Was yea ra accrroad sos yor
為你獻上花朵
rudje en rudje rosa
深紅的緋紅的薔薇
yorr acra firle wael,
你一定會高興的
fountaina yor der rudje
(將你覆蓋一般的深紅)
fandel rosa fandel rosa yorr infel
是你喜歡的紅色薔薇
Den,here irs ar vinan frawr,ween titillia shellan
然而(在這小小的鳥籠中)只有白色的花
Den na orviclle,vis ween leaff
但是不要緊我看過書
chsee tes rudje
白色的花可以變紅
clalliss vinan frawr
在繪本中讀到的猩紅的鴿子一樣
der sacra rol fau ween leaff
將白色的花染成血色然後將這薔薇贈與你
rosa,sos yor,tasyue
將白色的花朵染紅將白色染成血色(如血般深紅)
inan frawr tes rudje,rudje rol sacra
如此鮮豔美麗的血色/自我出生以來第一次見到
sacra how clalliss/cletille clallis xel marta pom mea clalliss vit iem nnoini
你快樂嗎？會誇獎我嗎？ /這滿溢而出的愛
fountaina rudje rosa sos yor./fountaina sacra
能將人覆蓋般的大量赤紅的薔薇獻給你/滿溢而出一般的深紅
weal, acra yorr chanti mea?/fountaina infel
你快樂嗎？會誇獎我嗎？ /這滿溢而出的愛
whai yorr na rippllys mea?/fountaina,sos yor
為什麼你不回答我？ /為了你
rippllys mes?
為什麼不回答我？
Faura werlwe titilia en sonwe sos marta
小鳥流出了些許淚水然後為了你(為了母親)而歌唱
Sos yor,yanje revm,na endia revm
為你獻上永遠的夢 醒不來的夢
終わり
完
|
|
