|
|
- V.A. 君はただ二回飛べばいい 歌詞
- V.A.
- ふるさとを飛び立ち
從故鄉飛離
ただひとり大地をゆく
獨行在大地上
立ち止まる事さえも
連停下腳步
許されはしない
也不被允許
平坦な道はなく
沒有平坦的道路
時に誰かを傷つけ
有時會傷害到誰
終りの見えない
看不到終點
旅かもしれない
也許是旅行
だけど信じて欲しい
但想要去相信
君はただ二回飛べばいい
你只要跳兩次就好
さあ踏み出せその足で
來吧邁出一步用那雙腳
勇気を示すには
為了示明勇氣
一回だけじゃ足りない
一次是不夠的
君はただ二回飛べばいい
你只要跳兩次就好
さあ駆け出せその意志で
來吧奔跑起來以那意志
勇気の証明は
勇氣的證明
きっとどこかに刻まれるから
一定會被刻在某處
どれだけ進もうとも
無論前進多少
知られざる物語
都不為人知的故事
背後からせまるのは
從背後逼近的是
絶望という壁
名為絕望的牆壁
戦う事でしか
只有戰鬥
活路を見いだせずにいる
才能找到出路
最後の敵はまだ
最後的敵人
どこにも見えない
目前還在暗處
だけど諦めないで
但請不要氣餒
君はただ二回飛べばいい
你只要跳兩次就好
さあ踏み出せその足で
來吧邁出一步用那雙腳
準備は出來ている
做好準備
助走はもう十分だ
助跑充分
君はただ二回飛べばいい
你只要跳兩次就好
さあ駆け出せその意志で
來吧奔跑起來以那意志
多くの間違いも
這犯下的許多錯誤
きっといつしか糧になる
總有一天會成為助力
駆けるための道を
將奔跑道路
示すコンパスは
指引的羅盤
いま君の手の中にあるから
此刻正在你的手中
君はただ二回飛べばいい
你只要跳兩次就好
さあ踏み出せその足で
來吧邁出一步用那雙腳
勇気を示すには
為了示明勇氣
一回だけじゃ足りない
一次是不夠的
君はただ二回飛べばいい
你只要跳兩次就好
さあ駆け出せその意志で
來吧奔跑起來以那意志
勇気の証明は
勇氣的證明
きっとどこかに刻まれるから
一定會被刻在哪裡
|
|
|
|
