- V.A. テスラは夢の中 歌詞
- V.A.
- おもちゃの兵隊が木々をかき分けて
玩具士兵們撥開樹叢
パッパラ、口笛を吹いてさ
籲...籲...吹著口哨
そんな夢の続きが今、ボクを引き止めて
這樣的夢境延續至今、是我心之所往
さっきからまるで眠くないんだよ
可從剛才開始卻再也無法入眠
顔、體形、瞳の色、髪型じゃわからない
臉龐、體型、曈色、還有那說不出名字的髮型
ハリボテの日々を行け
那紙娃娃每天都會出去冒險呢
ボクもこんな風に出來るはず
我也好想這樣
麒麟児にゃ努力も欠かせない
但要成功，努力是必不可少的
何千何百回繰り返してさ
即使經歷千百遍失敗
生まれた命だよ、さあI'll go
這就是我誕生的意義、那麼行動吧
大人の話す未來はちょっと飽き飽きで
大人們所談論的未來我早已厭倦
ラッタラ、口笛を吹いてさ
輕鬆地吹著口哨
昨日の夢の続きに今、ボクは魅せられて
昨日的夢境延續至今令我流連忘返
さっきからまるで聞いてないんだよ
從剛才開始就已聽不進身旁的叨擾
歴史上に殘るような
曾殘存下的幻想
泡沫、消えちゃうような
就像將要破滅的泡沫
1,2,3 で雲の上
1、2、3 升向雲端
どんな悲しい出來事も
無論遇到多麼糟糕的事
湯がいて食べて寢てまた明日
飽餐一頓睡到明天就好了
なんか隣の星くらいは
身旁的群星
行けそうな気分だよ、さあI'll go
好想走進它們、那麼行動吧
ボクもこんな風に出來るはず
我也好想這樣
麒麟児にゃ努力も欠かせない
但要成功，努力是必不可少的
何千何百回繰り返してさ
即使經歷千百遍失敗
生まれた命だよ、さあI'll go
這就是我誕生的意義、那麼行動吧
生まれた命だろ、さあ歩こう
這就是我誕生的意義、那麼出發吧
|
|
