|
|
- V.A. キミノカゼニナル 歌詞
- V.A.
- この星に生まれた意味を誰もが探してさ
在這星球上所誕生的意義無論誰都在尋找
不器用なその眼差しでコタエを求めてる
用拙劣的眼神去尋找那個答案
生き殘るために
為了能生存下去
誰かを蹴落として
人們不得不踐踏他人
なにかを失っていく
彷彿失去了什麼
きっと、今日もまた、この世界(ばしょ)で
今天也一定會再次在這個世界（地方）
ヒトはいつの時代も
人類無論在哪個時代
傷つけあうことしか
都只存在著互相傷害
できない運命(さだめ)だから
因為是無法違抗的命運（法則）
君が望むのなら
如果你希望的話
君の力(かぜ)になる
這會是你的力量（風）
この星で散りゆく血(いのち) 誰もが忘れてく
在這星球上散落的血（生命） 無論誰都會忘記
繰り返す過ちがまたナミダを作りだす
不斷重複的過失又開始流出眼淚
ウソだらけの翼(アイ)で
用滿是謊言的羽翼（眼睛）
包みこむフリして
全部包裹敷衍了事
ヒトは奪いあってきた
從現在開始一直一直這樣
ずっと、これからも、このままさ
人類因掠奪而存在
悲しみなきセカイを
一個沒有悲傷的世界
誰もが追い求めて
無論是誰都在追求
裏切られてきたのに
明明一個個都背叛了
いつか葉う日がくると
總有一天成真之日定會來臨
何故か夢見てる
為何我看得見夢
どこかに埋もれた
在什麼地方埋葬
コタエを得るため
為了得到答案
徬徨いつづけろ
不斷徬徨著
未來(アス)は誰も知らない
未來（明日）誰都不清楚
ヒトはいつの時代も
人類無論在哪個時代
傷つけあうことしか
都只存在著互相傷害
できない運命(さだめ)だから
因為是無法違抗的命運（法則）
君が望むのなら
如果你希望的話
君の力(かぜ)になる
如果你希望的話
いつか葉う日まで
直到心願成真之日
どこまでも
無論在何處
キミノカゼニナル
這都會是你的力量（風）
|
|
|
|
