|
|
- Heavenz 妄想デイトリッパー (feat. 初音ミク) 歌詞
- Heavenz
妄想日記-----無論是無聊的價值觀還是幻想
妄想デイトリッパー 下らない価値観も幻想も
從一切中抽出身來，快點回到你的身邊。
全て抜け出してもっと早く君の元へ
如果是未曾動搖的現實，那麼在這裡只有一件事可以相信
揺ぎない現実なら信じることは一つだけここに
在輕飄飄的黑白宇宙中
今日也沉醉於自由自在的情節展開了呢
フワフワしたモノクロな宇宙で
沒有任何事情難以做到
今日も自由気ままに展開に酔いしれる
如果在我所想之中
アレもコレも難しい事なんて一つもない
眺望著星海，感受身體於空中漂浮時的幸福
思い通りになっていくイメージの中なら
即使努力的融入人群之中
星の海を眺めたら體は空中浮遊ひと時の幸せ
還是不會有人知曉我的存在
これほど沢山の人波に寄り添ってみても
注意到了，也受傷了
誰一人私の事知らないんだわ
如同渾身長出了尖刺
気づいて傷ついて
空想日記---- -----頭腦中的完美無缺的
まるで體中に針が生えているみたい
雖然不安定，但卻完全平坦的世界
空想デイドリーマー頭の中は完全無欠で
這裡沒有能妨礙我的人
不安定な物だけどヒビのない真平らな世界
因為能產生共鳴的人也沒有呢
ここに邪魔するモノはないだけど
所以，從這裡飛出去吧
共感してくれる人もないから
在那個地方突然抬起了頭
だからここから飛び出して
隨後，那痛苦的表情
來來往往的行人，都沒有註意到
ふと顔を上げたその場所には
想踏出一步，卻又無法踏出
うずくまって苦しそうな顔
內心咕嚕咕嚕的響著
行き交う人々の群れ気づかないフリしてる
即使向前一步，也沒法到達那個地方
踏み出したい踏み出せない
一直在這沒有重力的世界
心の中はグルグルしてる
斬斷束縛，立即飛到你的身邊
後一歩が屆かないこの場所では
停止了沒有意義的思考
いつもは無重力の世界でそう
現在立馬奔跑，奔跑，甩開纏繞於身的一切
鎖を斷ち切ってすぐに君の元へ飛んで行くのに
妄想日記-----無論是無聊的價值觀還是幻想
無意味な思考を止めて
從一切中抽出身來，快點回到你的身邊。
今すぐ走って駆けて全て振り払って
如果是未曾動搖的現實，那麼在這裡只有一件事可以相信
妄想デイトリッパー下らない価値観も幻想も
妄想日記- ----快點睜開眼睛吧
全て抜け出してもっと早く君の元へ
自己描繪的天空是如此夢幻
揺ぎない現実なら信じることは一つだけここに
雖然注意到了，也受了傷，但是不會害怕了呢
妄想デイトリッパー早くこの目開けなくちゃ
奔走日記
自分で描いた空がこんなにも儚いモノだって
気づいてしまったの傷ついたって恐くないそう
奔走デイトリッパー
|
|
|
|
