|
|
- Heavenz アンサー (feat. 初音ミク) 歌詞
- Heavenz
- 目覚めた「さめる」わたしの右手「みぎて」にひとつ鍵がある
醒過來的時候我的右手裡有一把鑰匙
誰かが通る筈「はず」だったドアへと繋「つな」がってる
連接著應該有誰曾經過過的門
時間循環往復著的世界裡
時が巡る「めぐる」世界では
一次又一次犧牲著的生命是誰的呢
犠牲「ぎせい」を重ね「かさね」た命は誰の物
暗闇「くらやみ」の代償「だいしょう」は
[黑暗]的代價，
あなたの手だけでも救う「すくう」のでしょう
就算只有有你的手也可以救贖吧？
就算一次也好繼續許願吧
あと一度だけ願い続けてあぁ～
已經是第幾次了呢
もう何度目になるのだろう
不要悲傷不要哭泣了好嗎？
あぁ泣かないで悲しまないでねぇ～
如果能保護那雙眸的話，只是容器的這幅身體
その瞳「ひとみ」を守れるなら器「うつわ」だけの
明明不需要
この體なんていらないのに
醒過來的時候我的左手裡有一把鑰匙
被消減了的生命和某人的門相連接著
目覚めた「さめた」ぼくの左手「ひだりて」にひとつ鍵がある
是解不開的迷題的話
削れた「けずれた」命は誰かのドアへと繋「つな」がってる
融化之後倒進畫框裡就好了
即使樣子不一樣，咬指甲的習慣還是沒變
解けない「とけない」バズルなんてさ
要停止呼吸程度的緊緊相擁吧
溶かして「とかして」 額縁「がくぶち」へと流し込め「ながしこめ」ばいい
已經多少次都無所謂了
姿「すがた」が違ってても爪「つめ」を齧る「かじる」癖「くせ」は一緒だった
習慣失去迎合悲傷啊——
如果還能像這樣相遇的話，只是容器的這幅身體
呼吸が止まる程「ほど」 抱きしめ合おうあぁ～
也已經根本不需要
もう何度目でもいいから
因為那顆星星是獨自一人
失い合って悲しみ合ってあぁ～
那朵花蕾開出了花
またこうして出會えたから器「うつわ」だけの
你的聲音，甚至這個舞蹈都能傳達到
この體さえもいらないのに
不是毫無作用啊
那根指針已經開始轉動了
あの星は一つだって
事到如今已經沒有言語，
あの蕾「つぼみ」は華「はな」が咲いて
心也是精巧的互相接觸相擁
君の聲もその踴り「おどり」さえ屆いたよ
可愛可憐的程度的只是容器的這幅身體
無駄「むだ」じゃないさ
已經不需要了
あの針「はり」は動きだした
今更もう言葉はない
ココロさえも鮮やか「あざやか」に觸れ合ってくの
愛しい程「ほど」 器「うつわ」だけの
この體さえもいらないのに
|
|
|
|
