- Lou Doillon It's you 歌詞
- Cat Power Lou Doillon
- Oh, it seems hard to believe
有點難以相信
It's still you
居然又見著了你
Oh, it seems hard to believe
簡直難以置信
It's still you
果真是你
I'm talking about yes, wherever I start
我得承認無論從何開始
I end up with you
最後還是結束於你
And I know for a fact
我知道儘管如此
It's got little to do
我們終歸殊途
With the stranger I see,
我眼前的人很陌生
It's just that I miss who I used to be
他只是恰巧勾起我的回憶罷了
So I walk away and pretend
於是我走開並假裝
It's not you
這並不是那個
That I'm running from
我避之不及的你
Just when I think that I'm free
可正當我長舒了一口氣
I bump into you
我又撞見了你
And I wish I could change
我多希望我能忘掉你
'Cause it's all been said
正如人們所說般
I wish I could end this sick little game
即使再遇見
I play
心中也不會有波瀾
So here I go (Here you go)
所以我又開始往前走
It's you
試著略過有你的畫面
If I ever forget this one talk about you
可總是揮之不去
It's just me and you hand in hand
與你牽手的記憶
It's wherever I go
無論我走到哪
It's with you
你仍然存在於我的記憶中
And if I ever forget
倘若我稍稍忘記
There's one to talk about you
又總會有人再次提起
And whatever they say
無關他們的談論話題
Whatever you do
無關你的離留
My love will remain exactly the same for you
我仍會為你保留這份感情
Yes, right till the end
不會忘記
It's just me and you hand in hand
與你牽手的記憶
It's just me and you
僅與你相關
And I know for a fact, it's got little to do
我知道儘管如此我們終歸殊途
With the stranger I see
我眼前的人很陌生
It's just that I miss who I used to be
他只是恰巧勾起我的回憶罷了
Oh, it seems hard to believe
簡直難以置信
It's still you
果真是你
I'm talking about
我得承認
Yes, wherever I start
無論從何開始
I end up with you
最後還是結束於你
Yes, wherever I start
無論從何開始
I end up with you
最後還是結束於你
Yes, wherever I start
無論從何開始
I end up with you
最後還是結束於你
|
|
