- Cat Power Nothing Really Matters 歌詞
- Cat Power
- [Verse 1]
當我在人群中看到你的臉
When I see your face in the crowd
我已經為你痴迷
With a look of obsession
沒有什麼微妙的方法可以說出來
There's no subtle way to say
有足夠的辯護和自由裁量權
There's plenty of defense and discretion
即使剩下的
Even with what's left
所有放在外面的禮物
All the gifts put outside
好像什麼都不重要
It's like nothing really matters
別人的方式怎樣呢？
[Verse 2]
是你生活方式的一個估計嗎？
How can other people's ways
言語，鳥兒，樹木和大地就不能
Be an estimate of your way of life?
是同樣的嗎？
Can't the words, and birds, and trees, and earth
這很難，就像一個學習的測試
Be the same thing, and be just as right?
這很難，就像一個學習的測試
It's hard, a learned test
好像什麼都不重要
It's so hard, a learned test
好像什麼都不重要
It's like nothing really matters
扭轉局面的勇氣
It's like nothing really matters
如果他能看到不同的方式
[Verse 3]
如果他能把它放在膝蓋上，然後彎下身子
The courage to turn it around
這絕不是重要的事
If he could see the different way
但是在外面的世界，像一個學習的測試一樣
If he could turn it on its knee and bend it down
像一場測試
It wouldn't really matter
But outside, a learned test
A learned test
|
|
