|
|
- ナノ Milestone 歌詞
- ナノ
- When I face the milestone
當我面向這個里程碑時
For the first time
我第一次
I can hear the hear a calling
能夠聽到一個呼喚
Above the beating of my heart
它覆蓋了我的心跳聲
that's been tearing me apart
將我無情撕裂
And the truth is
然而，事實卻是
This is where I'm standing
這裡是我站在
Before the fear inside my mind
我內心深處的恐懼之前
I'm trying so hard to hide
試圖隱藏自我的地方
But the world is moving
但是世界正搖搖欲墜
As the ground is crumbling
地面開始坍塌破碎
And I'm hoping that heaven waits ahead
我盼望著，盼望著極樂世界就在前方等待著我們
But the smoke is clearing
但是塵霧正逐漸散去
As the firelight is dying
火光即將熄滅消逝
And it feels like I'm stranded on the edge
這感覺就像是我被困在噩夢的邊緣
Because I'm barely hanging on
這可是因為我勉強地堅持下來了啊
I don 't know if I have it in me
我不知道我是否有能力去擁有
I don't know what is remaining to believe
我不知道還有什麼能夠去信任
I can't forget the time gone by
我無法忘記時間的流逝
I'm scared to breathe
我體會到了窒息般的恐懼
But I'll cross the last divide
我定要越過這最後一道分水嶺
And there's no returning
畢竟這裡並沒有回頭路
When I face the milestone
當我再次面向這個里程碑時
For the last time
我最後一次
There's a past I'm facing
面對著我的曾經
Because I need a way to break
我僅需要一種方法來打破
the lock from around my soul
打破禁錮著我靈魂的鎖
And the truth is
然而，事實卻是
In my dreams I'm crying
我在我的夢裡放聲哭泣
Every night I see a truth
每晚我都能看到這個事實
I can't seem to leave behind
這看起來我似乎無法留於此地
But the darkness is deepening
夜色如稠墨愈來愈深沉
As the rain keeps falling
夜雨如淚滴一直地墜落
And I'm praying the sun will rise again
我祈禱著，祈禱著太陽能夠再次升起，帶來光芒
But the twilight is fading
但是暮色正漸漸褪去
As the clockkeeps winding
時鍾正不停轉動
And it feels like I'm tangled in a thread
這感覺就像是我被這條線所纏結
Because I'm barely hanging on
因為我勉強地堅持下來了啊
I don't know if I have it in me
我不知道我是否有能力去擁有
I don't know what is remaining to believe
我不知道還有什麼能夠去信任
I can't forget the time gone by
我無法忘記時間的流逝
I'm scared to breathe
我體會到了窒息般的恐懼
But I'll cross the last divide
我定要越過這最後一道分水嶺
And there's no returning now
畢竟現在這裡並沒有回頭路
When I face the milestone
當我再次面向這個里程碑時
I'm taking the chance
我放手一搏
This is another sad good-bye
這又是另一個悲傷的告別
It always makes me wonder why
它總會讓我想問為什麼
It feels like I walk alone
這感覺就像是只有我一人孤身前行
It hurts me even though I try
即使我嘗試擺脫現狀，它仍會無情傷害我
So many moments pass me by
許多記憶里美好的片段都從我身邊溜走
I walk alone
我孤身前行
I walk alone
我孤身前行
I walk alone
我孤身前行
I don't know if I have the faith in me
我不知道我是否對自己有足夠的信心
I don't know if I'll make it to the end
我不知道我是否能使這一切都結束掉
I've been so lost, but now I know
我早已迷失自我，但現在我明白了
I'm not alone
我不是孤身一人
When I cross the last divide
當我越過最後的分水嶺
I won't run from the life I'm living
我絕不會逃避我現在的生活
I won't stop until I make it to the end
在這一切結束之前我絕不會停止我的腳步
I won't forsake this voice of mine
我絕不會捨棄從我內心深處發出的聲音
I won't look back
我絕不會回頭
When I cross the last divide
當我越過最後的分水嶺
Will you hold my hand tonight
今晚你將會緊握住我的手嗎
When I take the final stride
當我邁出最後的步伐
Will you pray with me tonight
今晚你將會與我共同祈禱嗎
When I face the milestone
當我面向這個里程碑時
|
|
|
|
