|
|
- Re:vale Dis one. 歌詞
- Re:vale
- 世界は目映過ぎてこの目は耐えられず
眼前的這個世界於我而言過於耀眼
Dizzy…spark and dark 目蓋を閉じた
Dizzy…spark and dark 所以我閉上了雙眼
“いつまで必死のままだ？”答えに心怯えて
還要這樣拼命到什麼時候？ 面對答案我的心卻退縮了
Unknown… そう誤魔化した
Unknown… 是啊就這樣敷衍自己的真心
それでも見失えない願いのために
即使如此也要為了絕不能迷失的真心
飛び込め葛藤
奔向那萬般糾葛之中
傷が愈えるのは待てない
等不及傷痛撫平的那一天
昨日の自分は通り過ぎたDis one.
昨天的自己已經過去Dis one
踏み越えて作りだせまた新しいThis one.
勇敢跨域那一步重塑嶄新的自己This one
未來から眺めてみたら、そう“今”は希望だ
從未來眺望當下你會發現現在就是希望
Are you Alrght？ まだ諦めない
Are you Alrght？ 現在還不能放棄
Over！ Over！ さあ…壊せ Dis one！
Over！ Over！ 來吧摧毀一切 Dis one！
どうして光の中 こんなに凍てつくのか？
為何沐浴在光芒之中卻還是如此冰冷無助
Oh… my pain 孤獨を知った
Oh… my pain 我知道了孤獨的滋味
“止まれば落ちてくだけ”掲げたルールが縛る
一旦停下來就會跌落深淵高揚的規則反而成了束縛
Egoistic 出口はドコだ？
Egoistic 出口在哪裡
誰かに認められたくない…いや違うだろ
渴望得到他人的認可不不對吧
求めているのは
你所渴求的
そうさ、いつだってその先
是啊一直都是那道光
煌めきどんなに世界を飾っても
不管有多少光輝粉飾著這個世界
それだけじゃ“今”をもう、確かには出來ないんだ
僅僅如此無法塑造出當下的真切輪廓
この場所がパンドラの匣なら、殘る希望は
如果這裡就是潘多拉的魔盒
We still OK そう…自分の中に
We still OK 一定在自己的心中
Revivel！ Revivel！ さあ…夢を Rebirth！
Revivel！ Revivel！ 讓夢想Rebirth！
何かに到達するたびにまたゼロ地點へとTurn
每當有些許成就之時總是會再一次退回原點
でも、終わりじゃないから
但是那不意味著結束
立ち向かってみせよう僕らは…何度でも
不管多少次我們都會迎難而上
昨日の自分は通り過ぎたDis one.
昨天的自己已經過去Dis one
踏み越えて作りだせまた新しいThis one.
勇敢跨域那一步重塑嶄新的自己This one
未來から眺めてみたら、そう“今”は希望だ
從未來眺望當下你會發現現在就是希望
Are you Alrght？ まだ諦めない
Are you Alrght？ 現在還不能放棄
Over！ Over！ さあ…壊せ Dis one！
Over！ Over！ 來吧摧毀一切 Dis one！
|
|
|
|
